Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings)

Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/tr/

1 files changed, 98 insertions, 1 deletions

diff --git a/locale/tr.ini b/locale/tr.ini
index 02b6ec3a..64c8184a 100644
--- a/locale/tr.ini
+++ b/locale/tr.ini
@@ -79,4 +79,101 @@ c.settings.audio.music_volume = Müzik Sesi
 c.menu.quit = Çıkış
 unknown752 = Aşağı kaydır
 c.menu.play = Oyna
-c.score.time_remaining = Kalan zaman
\ No newline at end of file
+c.score.time_remaining = Kalan zaman
+c.settings.online.use_registry = Küresel sunucu kaydını kullan
+c.settings.online = Çevrimiçi
+c.settings.online.discovery_binary = mDNS keşif binary yolu
+c.settings.online.registry_url = Kayıt URL'si
+c.settings.online.use_discovery = mDNS keşfini kullan
+c.settings.gameplay.vibration = Titreşimleri etkinleştir
+c.settings.gameplay = Oynanış
+c.settings.graphics.aa = Kenar Yumuşatma
+c.settings.graphics.ao = Çevresel Gölgelenme
+c.settings.graphics.taa = Zamansal Kenar Yumuşatma
+c.settings.graphics = Grafikler
+c.settings.audio.sfx_volume = Ses Efektleri Seviyesi
+c.settings.audio = Ses
+c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation = Akıcı kamera dönüşü
+c.settings.gameplay.invert_camera = Kamera hareketini tersine çevir
+c.settings.graphics.aa.disabled = Devre dışı bırakıldı
+c.settings.graphics.aa.fx = FXAA (hesaplama açısından ucuz ama oluşturulan artefaktlar)
+c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x (Çift Örnekli Çoklu Örnekleme)
+c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x (doğru ama hesaplama açısından maliyetli)
+c.settings.graphics.fullscreen.always = Her Zaman
+c.settings.graphics.ssao = Ekran alanı çevresel gölgelenme (SSAO)
+c.settings.graphics.preset.low = Düşük
+c.settings.graphics.preset.medium = Orta
+c.settings.graphics.preset = Ön ayar yükle
+c.settings.graphics.shadows = Gölgeleri aktifleştir
+c.settings.input.join_spectate = Katıl/Gözlemle
+c.settings.input.joypad_axis = Oyun kumandası ekseni {0}
+c.settings.input.joypad = {0} (Oyun Kumandası)
+c.settings.input.keyboard = {0} (Klavye)
+c.settings.input.left = Sola Git
+c.settings.input.other_event = Diğer olay
+c.settings.input.mouse_button = Fare düğmesi {0}
+c.settings.input.next = Sonraki eşyayı seç
+c.settings.input.right = Sağa Git
+c.settings.input.rotate_down = Kamerayı aşağı döndür
+c.settings.input.rotate_left = Kamerayı sola döndür
+c.settings.input.scroll_up = Yukarı kaydır
+c.settings.input.start_game = Oyunu başlat
+c.settings.input.zoom_in_discrete = Yakınlaştır (kesikli)
+c.settings.input.zoom_in = Yakınlaştır
+c.settings.input.zoom_out_discrete = Uzaklaştır (kesikli)
+c.settings.input.zoom_out = Uzaklaştır
+c.settings.input = Kontroller
+c.settings.input.scroll_up_discrete = Yukarı kaydır (kesikli)
+c.settings.ui.language.system = Sistem varsayılanı
+c.settings.ui.touch_controls.disabled = Devre dışı
+c.settings.ui.language = Dil
+c.settings.ui.scale_factor = Kullanıcı Arayüzü ölçek faktörü
+c.settings.ui.scale_mode.disabled = Devre dışı
+c.settings.ui.scale_mode.resize = Yeniden boyutlandır
+c.settings.ui.scale_mode = Kullanıcı Arayüzü ölçek modu
+c.settings.ui.touch_controls.automatic = Otomatik
+c.settings.ui.touch_controls.enabled = Etkin
+c.settings.ui.touch_controls = Dokunmatik ekran kontrollerini etkinleştir
+c.settings.ui = Kullanıcı arayüzü
+c.settings.server = Sunucu
+c.settings.graphics.gi = Genel Aydınlatma
+c.settings.graphics.glow = Parlamayı etkinleştir
+c.settings.gameplay.latch_boost = Hızlanmayı her zaman maksimum süreye uzat
+c.settings.gameplay.setup_completed = İlk kurulum tamamlandı. (Yeniden girmek için işareti kaldırın ve yeniden başlatın.)
+c.settings.graphics.grass_amount = Her çimen karosu için 3B çimen miktarı
+c.settings.graphics.fullscreen = Tam Ekran
+c.settings.graphics.gi.disabled = Devre Dışı
+c.settings.graphics.gi.sdfgi = SDFGI (Seviye Hedefli Alan Aydınlatması)
+c.settings.graphics.gi.voxelgi = VoxelGI (Voksel Tabanlı Alan Aydınlatması)
+c.settings.graphics.fullscreen.never = Hiç
+c.settings.graphics.lq_trees = Düşük çokgen ağaçlar
+c.settings.graphics.ui_blur = Kullanıcı Arayüzü bulanıklığını etkinleştir
+c.settings.input.add = Yeni ekle
+c.settings.input.backwards = Geri git
+c.settings.input.boost = Hareketi artır
+c.settings.input.chat = Sohbeti aç/kapat
+c.settings.input.interact = Etkileşime geç
+c.settings.input.unknown_event = Bilinmeyen olay
+c.settings.gameplay.usernames = Kullanıcı adı etiketlerini göster
+c.settings.graphics.fullscreen.keep = Tut
+c.settings.input.press_any_key = Herhangi bir tuşa basın...
+c.settings.input.previous = Önceki öğeyi seç
+c.settings.input.reset = Kamerayı sıfırla
+c.settings.input.rotate_right = Kamerayı sağa döndür
+c.settings.input.rotate_up = Kamerayı yukarı döndür
+c.settings.gameplay.accessible_movement = Erişilebilir hareket kontrolleri
+c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Eğitimi devre dışı bırak
+c.settings.graphics.debug_info = Hata ayıklama bilgilerini göster (FPS, vb.)
+c.settings.graphics.preset.high = Yüksek
+c.settings.input.forwards = İleri git
+c.settings.input.fullscreen = Tam ekranı aç/kapat
+c.settings.input.scroll_down_discrete = Aşağı kaydır (kesikli)
+c.settings.input.scroll_down = Aşağı kaydır
+c.settings.gameplay.hints_started = İpuçları başladı
+c.settings.gameplay.first_person = Birinci şahıs modunu etkinleştir (oynanabilirliği azaltır)
+c.settings.server.binary_path = Sunucu ikili yolu
+c.settings.server.data_path = Sunucu veri dizini yolu
+c.settings.server.upnp = Otomatik port yönlendirmesi (UPnP gerektirir)
+c.settings.server.mdns = Yerel sunucu keşfedilebilirliği
+c.settings.server.name = Görünen sunucu adı
+c.settings.server.register = Halka açık listeleme için gönder (port yönlendirmesi gerektirir)
\ No newline at end of file