diff options
| author | BigBrotherNii <BigBrotherNii@users.noreply.translate.codeberg.org> | 2024-08-26 14:10:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2024-08-26 17:18:24 +0000 |
| commit | a2a6690477d379fc149f54d7612d654ffddbad31 (patch) | |
| tree | 6289c76b8b4ded2032cb9916c08d8c7ae8c64294 | |
| parent | e64f6361fb60143f866a830afabbf9e7126445a6 (diff) | |
| download | hurrycurry-a2a6690477d379fc149f54d7612d654ffddbad31.tar hurrycurry-a2a6690477d379fc149f54d7612d654ffddbad31.tar.bz2 hurrycurry-a2a6690477d379fc149f54d7612d654ffddbad31.tar.zst | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)
Translation: Hurry Curry!/client
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/client/de/
| -rw-r--r-- | client/po/de.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/client/po/de.po b/client/po/de.po index fa0c622c..bb445ce2 100644 --- a/client/po/de.po +++ b/client/po/de.po @@ -7,8 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hurrycurry\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-22 22:18+0000\n" -"Last-Translator: fnetX <otto@codeberg.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-26 17:18+0000\n" +"Last-Translator: BigBrotherNii <BigBrotherNii@users.noreply.translate." +"codeberg.org>\n" "Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/" "client/de/>\n" "Language: de\n" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.7\n" #: global.gd msgid "Language" @@ -362,7 +363,6 @@ msgid "Spectate" msgstr "Zuschauen" #: menu/lobby.tscn -#, fuzzy msgid "Start game" msgstr "Spiel starten" @@ -400,11 +400,11 @@ msgstr "Du must dem Spiel beitreten um es abbrechen zu können." #: menu/lobby.gd msgid "Simple chef" -msgstr "" +msgstr "Einfacher Koch" #: menu/lobby.gd msgid "Waiter" -msgstr "" +msgstr "Kellner" #: menu/lobby.gd menu/lobby.tscn msgid "Easy" @@ -436,11 +436,11 @@ msgstr "Spiel betreten" #: menu/lobby.gd msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #: menu/lobby.gd msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: menu/popup_message.gd msgid "Hint" @@ -521,12 +521,13 @@ msgid "" "Your framerate seems to be low. You can lower your graphics settings in the " "settings menu." msgstr "" +"Ihre Bildrate scheint niedrig zu sein. Sie können Ihre Grafikeinstellungen " +"in den Optionen verringern." #: multiplayer.gd -#, fuzzy msgctxt "The reason for the websocket closing is unavailable" msgid "unavailable" -msgstr "Server (Nicht verfügbar)" +msgstr "Nicht verfügbar" #: multiplayer.gd msgid "WebSocket closed with code: %d, reason %s. Clean: %s" |