aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorlejun <lejun@users.noreply.translate.codeberg.org>2024-10-12 16:32:26 +0000
committerCodeberg Translate <translate@codeberg.org>2024-10-13 09:39:17 +0000
commita8e994fbc3bffcfcf17335dfb39b71617f79da35 (patch)
tree9a42f2e4667254ec0e3ce9c1c7c568525a5a8dff
parent7802f39b06dca4b46eba9561af51c7fdaa3fb251 (diff)
downloadhurrycurry-a8e994fbc3bffcfcf17335dfb39b71617f79da35.tar
hurrycurry-a8e994fbc3bffcfcf17335dfb39b71617f79da35.tar.bz2
hurrycurry-a8e994fbc3bffcfcf17335dfb39b71617f79da35.tar.zst
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 51.7% (132 of 255 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/fr/
-rw-r--r--locale/fr.ini14
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/fr.ini b/locale/fr.ini
index f84f9d72..2a836690 100644
--- a/locale/fr.ini
+++ b/locale/fr.ini
@@ -171,3 +171,17 @@ unknown732=
unknown736=
unknown740=Regarder
unknown752=
+c.menu.play.no_servers = Pas de serveur disponible.
+c.menu.play.allow_query_registry = Pour afficher une liste des serveurs publiques, le service registre {0} doit être appelé régulièrement.
+c.menu.ingame.leave = Quitter la partie
+c.menu.lobby.enable_bots = Activer les robots
+c.menu.lobby.mapname = Nom de la carte
+c.menu.lobby.start = Lancer la partie
+c.menu.lobby.players = Personnes
+c.hint.join_while_running = Cliquez sur {0} puis sur « Rejoindre » pour entrer dans une partie en cours
+c.hint.rotate = Utilisez {0} pour modifier la vue caméra
+c.hint.username_tags = Les pseudos peuvent être activés/désactivés dans les options
+c.credits.translations = Traductions
+c.menu.play.fetching_list = Recherche de la liste en cours…
+c.menu.play.list_item = {0} ({1} personnes)
+c.menu.deny = Refuser