diff options
| author | nokoe <nokoe@users.noreply.translate.codeberg.org> | 2024-10-06 17:45:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2024-10-06 17:56:35 +0000 |
| commit | b7704411a0c13cc84f2d84bcf87290d393c15f9d (patch) | |
| tree | 816ef09e189947def6639c1d70fb2ba5da4166f8 | |
| parent | 97b8fe64c2c8e5b27b4520a0c167c75004ca3d77 (diff) | |
| download | hurrycurry-b7704411a0c13cc84f2d84bcf87290d393c15f9d.tar hurrycurry-b7704411a0c13cc84f2d84bcf87290d393c15f9d.tar.bz2 hurrycurry-b7704411a0c13cc84f2d84bcf87290d393c15f9d.tar.zst | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 43.6% (128 of 293 strings)
Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/fr/
| -rw-r--r-- | locale/fr.ini | 18 |
1 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/fr.ini b/locale/fr.ini index 3d785693..6b4955d0 100644 --- a/locale/fr.ini +++ b/locale/fr.ini @@ -23,7 +23,7 @@ c.error=Erreur c.error.cannot_cancel_no_game=Impossible d’annuler la partiecar aucune partie n’est en cours. c.error.must_join_to_cancel=Vous devez rejoindre une partie pour pouvoir l’annuler. c.error.placeholder=///. -c.error.websocket=WebSocket clos par le code: {0}, raison {1}. Nettoyer: {2} +c.error.websocket=WebSocket a fermé avec le code : {0}, raison {1}. Propre : {2} c.hint=Indice c.hint.boost=Appuyez sur {0} pour le boost c.hint.framerate_low=Votre fréquence d’images semble mauvaise. Vous pouvez réduire vos paramètres graphiques dans le menu des paramètres. @@ -117,7 +117,7 @@ c.settings.graphics.ui_blur=Activer le flou dans l’interface utilisateus c.settings.username=Nom d’utilisateur c.setup.contract_title=CONTRAT DE TRAVAIL c.setup.contract_desc=Ce contrat légal est rédigé entre vous (l’employé) et Musterfoods Ltd. (l’employeur) pour travailler comme chef ou serveur. -c.setup.name=1. [b]Nom de l’employé[/b] +c.setup.name=1. [b]Nom de l’employé[/b] Entre votre nom, s'il vous plaît. Les autres chefs peuvent voir ton nom sur votre étiquette. c.setup.position=2. [b]Fiche de poste[/b] c.setup.position.value=Chef / Serveur c.setup.uniform=3. [b]Uniforme de travail.[/b] Vous devrez toujours porter l’une des coiffures suivantes. @@ -162,3 +162,17 @@ unknown736= unknown740=Regarder unknown752= b.about.image_attrib = Attribution de l'image d'arrière-plan +b.ingred.cheese = un morceau de fromage +c.chat.write_message = Écrire un message +c.error.server = Erreur du serveur : {0} +c.error.empty_username = Le nom d’utilisateur ne peut pas être vide. +b.dishes = Plats +b.ingred.bun = un petit pain +c.error.select_hairstyle = Tu doit choisir une coiffure. +b.about.name = Le livre de cuisine de Hurry Curry!. +b.about = À propos de ce live +b.bun = Petit pain +b.burger = Burger +b.curry = Curry au riz +b.drinks = Boissons +b.icecream = Glace à la fraise |