diff options
| author | josuigoa <josuigoa@users.noreply.translate.codeberg.org> | 2024-12-02 13:47:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2024-12-22 18:58:54 +0000 |
| commit | baa5853b49d1f432e4da5b10faef0fb9db9f09d5 (patch) | |
| tree | 9d04baf7163f893f84a1e78ef7c4d74b853fc695 | |
| parent | bab0cadaa540ef416f07a357b5e03163b860e29e (diff) | |
| download | hurrycurry-baa5853b49d1f432e4da5b10faef0fb9db9f09d5.tar hurrycurry-baa5853b49d1f432e4da5b10faef0fb9db9f09d5.tar.bz2 hurrycurry-baa5853b49d1f432e4da5b10faef0fb9db9f09d5.tar.zst | |
Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)
Translation: Hurry Curry!/Recipe Book
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/recipe-book/eu/
| -rw-r--r-- | book/locale/eu.ini | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/book/locale/eu.ini b/book/locale/eu.ini index f32590fd..07fe8034 100644 --- a/book/locale/eu.ini +++ b/book/locale/eu.ini @@ -32,7 +32,7 @@ b.nigiri = Nigiri b.strawberry_shake.desc = Koko eta marrubi nahasketa zaporetsua b.strawberry_shake = Marrubi Irabiakia b.title = Presaz zabiltzanerako errezetak -b.tomato_soup.steps = Lehenengo hartu zure tomate freskoa eta egin ezazu pure fin bat altzairu herdoilgaitzezko irabiagailu urdin argiarekin. Pasa pasta hori eltze batera eta gehitu porru fresko oso bat eta gatz eta piperrez ondu. Egos ezazu sutan loditasuna berdindu arte eta kolore erakargarria izan arte. Zerbitzatu plater batean eta gozatu! +b.tomato_soup.steps = Lehenengo, hartu zure tomate freskoa eta egin ezazu pure fin bat altzairu herdoilgaitzezko irabiagailu urdin argiarekin. Pasa pasta hori eltze batera eta gehitu porru fresko oso bat eta gatz eta piperrez ondu. Egos ezazu sutan loditasuna berdindu arte eta kolore erakargarria izan arte. Zerbitzatu plater batean eta gozatu! b.tomato_soup = Tomate Zopa b.water.steps = Bete edalontzi harraskan bat bertan ekoitzitako kanilako urarekin. b.water = Ura @@ -41,4 +41,8 @@ b.curry = Currya Arrozarekin b.icecream.steps = Plater ikoniko hau marrubi osoa janari prozesatzaile batean pure eginda prestatzen da, baita berdea ere. Koko bat ere bota bertan kanpoko egur azala eta guzti. Horren ondoren, hozkailuan utzi beharko da, hari gabeko prozesatze ahalmenaz baliatuz. Lortutako masa normalean esfera forman zerbitzatzen da plater gainean. b.mochi.steps = Lehenengo, arroz pixka bat pasatu beharko duzu janari prozesatzailetik, arroz irina lortu arte. Eta orain, ezer gehiago gehitu gabe, kazola batean egosi daiteke Mochi masan bihurtuz. Marrubi oso bat erabili beharko litzateke orain zaporea emateko, berotutako arroz irina Marrubi Mochia bihurtuz. b.strawberry_shake.steps = Marrubi bakarra eta moztu gabeko koko oso batekin purea egin janari prozesatzailean, ondoren, erraz hartu ahal izateko, edalontzi batera pasa. -b.about.image_attrib = Atzealdeko irudien eskuduntza
\ No newline at end of file +b.about.image_attrib = Atzealdeko irudien eskuduntza +b.about.image_attrib.name = Izena +b.tomato_soup.desc = Eskuz hartutako tomateekin egindako tomate zopa gozo eta krematsua. +b.about.image_attrib.author = Egilea +b.toc = Edukien Taula
\ No newline at end of file |