Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

Translation: Hurry Curry!/client
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/client/zh_Hant/

1 files changed, 38 insertions, 32 deletions

diff --git a/client/po/zh_Hant.po b/client/po/zh_Hant.po
index 249e5e59..118a2013 100644
--- a/client/po/zh_Hant.po
+++ b/client/po/zh_Hant.po
@@ -393,15 +393,15 @@ msgstr "退出"
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "儲存並套用"
 
-#: menu/ingame.gd
+#: menu/ingame.gd menu/ingame.tscn
 msgid "Leave Game"
 msgstr "離開遊戲"
 
-#: menu/ingame.gd
+#: menu/ingame.gd menu/ingame.tscn
 msgid "Cannot cancel game since no game is running."
 msgstr "沒有遊戲正在運行，無法取消遊戲。"
 
-#: menu/ingame.gd
+#: menu/ingame.gd menu/ingame.tscn
 msgid "You must join in order to be able to cancel the current game."
 msgstr "你必須加入才能取消目前遊戲。"
 
@@ -413,31 +413,31 @@ msgstr ""
 msgid "Waiter"
 msgstr ""
 
-#: menu/lobby.gd
+#: menu/lobby.gd menu/lobby.tscn
 msgid "Easy"
 msgstr "簡單"
 
-#: menu/lobby.gd
+#: menu/lobby.gd menu/lobby.tscn
 msgid "Moderate"
 msgstr "中等"
 
-#: menu/lobby.gd
+#: menu/lobby.gd menu/lobby.tscn
 msgid "Hard"
 msgstr "困難"
 
-#: menu/lobby.gd
+#: menu/lobby.gd menu/lobby.tscn
 msgid "Very hard"
 msgstr "非常困難"
 
-#: menu/lobby.gd
+#: menu/lobby.gd menu/lobby.tscn
 msgid "Unplayable"
 msgstr "無法遊玩"
 
-#: menu/lobby.gd
+#: menu/lobby.gd menu/lobby.tscn
 msgid "%d players recommended"
 msgstr "建議 %d 名玩家"
 
-#: menu/lobby.gd
+#: menu/lobby.gd menu/lobby.tscn
 msgid "Join game"
 msgstr "加入遊戲"
 
@@ -544,27 +544,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hairstyle %d"
 msgstr "髮型 %d"
 
-#: menu/credits.gd
+#: menu/credits.gd menu/credits.tscn
 msgid "Models"
 msgstr "模型"
 
-#: menu/credits.gd
+#: menu/credits.gd menu/credits.tscn
 msgid "Sounds"
 msgstr "聲音"
 
-#: menu/credits.gd
+#: menu/credits.gd menu/credits.tscn
 msgid "Hurry Curry! - a game about cooking"
 msgstr "Hurry Curry!—一個關於烹飪的遊戲"
 
-#: menu/credits.gd
+#: menu/credits.gd menu/credits.tscn
 msgid "developed by"
 msgstr "開發者"
 
-#: menu/credits.gd
+#: menu/credits.gd menu/credits.tscn
 msgid "Thank You For Playing"
 msgstr "感謝你遊玩"
 
-#: menu/credits.gd
+#: menu/credits.gd menu/credits.tscn
 msgid ""
 "[/table]\n"
 "\n"
@@ -616,24 +616,30 @@ msgstr "重新連接"
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Username cannot be empty"
-#~ msgstr "使用者名稱不能為空白"
+#: menu/setup.tscn
+msgid "Username cannot be empty"
+msgstr "使用者名稱不能為空白"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot choose that name.\n"
-#~ "(It's too close to your boss')"
-#~ msgstr ""
-#~ "你無法選擇該名稱。\n"
-#~ "（與你的老闆太接近了）"
+#: menu/setup.tscn menu/character.tscn
+msgid ""
+"You cannot choose that name.\n"
+"(It's too close to your boss')"
+msgstr ""
+"你無法選擇該名稱。\n"
+"（與你的老闆太接近了）"
 
-#~ msgid "You must select a hairstyle"
-#~ msgstr "你必須選擇髮型"
+#: menu/setup.tscn
+msgid "You must select a hairstyle"
+msgstr "你必須選擇髮型"
 
-#~ msgid "Username cannot be empty."
-#~ msgstr "使用者名稱不能為空白。"
+#: menu/character.tscn
+msgid "Username cannot be empty."
+msgstr "使用者名稱不能為空白。"
 
-#~ msgid "[table=3]"
-#~ msgstr "[table=3]"
+#: menu/credits.tscn menu/credits.gd
+msgid "[table=3]"
+msgstr "[table=3]"
 
-#~ msgid "[/center]"
-#~ msgstr "[/center]"
+#: menu/credits.tscn menu/credits.gd
+msgid "[/center]"
+msgstr "[/center]"