Update German translation

1 files changed, 55 insertions, 2 deletions

diff --git a/client/po/de.po b/client/po/de.po
index 6003979f..20cfbd3c 100644
--- a/client/po/de.po
+++ b/client/po/de.po
@@ -346,12 +346,44 @@ msgid "Quit game"
 msgstr "Verlassen"
 
 #: menu/lobby.tscn menu/lobby.gd
+msgid "Easy"
+msgstr "Einfach"
+
+#: menu/lobby.tscn menu/lobby.gd
+msgid "Moderate"
+msgstr "Medium"
+
+#: menu/lobby.tscn menu/lobby.gd
+msgid "Hard"
+msgstr "Schwer"
+
+#: menu/lobby.tscn menu/lobby.gd
+msgid "Very hard"
+msgstr "Sehr schwer"
+
+#: menu/lobby.tscn menu/lobby.gd
+msgid "Unplayable"
+msgstr "Unspielbar"
+
+#: menu/lobby.tscn menu/lobby.gd
+msgid "%d players recommended"
+msgstr "%d Spieler empfohlen"
+
+#: menu/lobby.tscn menu/lobby.gd
 msgid "Start Game"
 msgstr "Spiel starten"
 
 #: menu/lobby.tscn
-msgid "Map"
-msgstr "Karte"
+msgid "Map name"
+msgstr "Kartenname"
+
+#: menu/lobby.tscn
+msgid "Players"
+msgstr "Spieler"
+
+#: menu/lobby.tscn
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Schwierigkeitsstufe"
 
 #: menu/main.tscn
 msgid "Stop Server"
@@ -422,6 +454,27 @@ msgstr "Verlassen"
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "Speichern & Anwenden"
 
+#: menu/popup_message.gd
+msgid "Hint"
+msgstr "Tipp"
+
+#: menu/popup_message.gd
+msgid "Press SHIFT/Controller B to boost"
+msgstr "Drücke UMSCHALTEN bzw. Controller B für Schub"
+
+#: menu/popup_message.gd
+msgid "Use WASD/Controller left stick to move"
+msgstr "Nutze WASD/Controller linker stick zum Bewegen"
+
+#: menu/popup_message.gd
+msgid "Press SPACE/Controller A to pick up items and interact with tools"
+msgstr ""
+"Drücke LEERTASTE/Controller A um Gegenstände aufzuheben und mit Utensilien "
+"zu interagieren"
+
+#~ msgid "Map"
+#~ msgstr "Karte"
+
 #~ msgid "Low"
 #~ msgstr "Niedrig"