diff options
| author | milimarg <milimarg@noreply.codeberg.org> | 2025-05-15 14:04:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2025-06-01 13:13:39 +0000 |
| commit | b8a454092321beba47f4fa63d76e81394d611422 (patch) | |
| tree | 1bcf8e8a4d878cb90ae23f2cd26b749aa23af9dd /book | |
| parent | cb210ee86a58047184fd671704a9dface915f28f (diff) | |
| download | hurrycurry-b8a454092321beba47f4fa63d76e81394d611422.tar hurrycurry-b8a454092321beba47f4fa63d76e81394d611422.tar.bz2 hurrycurry-b8a454092321beba47f4fa63d76e81394d611422.tar.zst | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)
Translation: Hurry Curry!/Recipe Book
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/recipe-book/fr/
Diffstat (limited to 'book')
| -rw-r--r-- | book/locale/fr.ini | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/book/locale/fr.ini b/book/locale/fr.ini index 62e04132..9ccc4f33 100644 --- a/book/locale/fr.ini +++ b/book/locale/fr.ini @@ -54,3 +54,7 @@ b.mochi.desc = Le mochi est un plat traditionnel du Nouvel An japonais, qui est b.tomato_soup.steps = Tout d’abord, prenez votre tomate fraîche et réduisez-la en purée dans un mixeur bleu clair en acier inoxydable jusqu’à ce qu’elle ressemble à une pâte fine. Transférez cette pâte dans un grand chaudron de votre choix et ajoutez un poireau frais entier et assaisonnez à votre goût. Laissez mijoter jusqu’à ce que la consistance soit homogène et que la couleur semble appétissante. Servez ce mélange dans une assiette et dégustez ! b.mochi.steps = Tout d’abord, vous devrez mixer du riz dans le robot culinaire pour le transformer en farine de riz fraîche. Celui-ci, sans ajouter d’additifs, peut être cuit à la vapeur dans une casserole pour le transformer en pâte à mochi. Une fraise entière peut maintenant être utilisée comme agent aromatisant, transformant la farine de riz chauffée en mochi à la fraise. b.strawberry_shake.steps = Une fraise seule ainsi qu'une noix de coco entière non coupée sont réduites en purée à l'aide d'un robot culinaire, puis, pour faciliter la consommation, transférées dans un verre. +b.about.image_attrib.name = Nom +b.about.image_attrib.author = Auteur·rice +b.toc = Table des matières +b.tomato_soup.desc = Une délicieuse soupe crémeuse à la tomate faite avec des tomates cueillies à la main. |