aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/ar.ini
diff options
context:
space:
mode:
authormetamuffin <metamuffin@disroot.org>2024-09-20 00:39:56 +0200
committermetamuffin <metamuffin@disroot.org>2024-09-20 00:50:05 +0200
commit2b2b1957b80c0743b455e3decba56d0551e69162 (patch)
treedbbde8c63b21f4d00abd2e45930f38b7d08ed827 /locale/ar.ini
parenta557fa3ba3573fac206703728190f7314322a010 (diff)
downloadhurrycurry-2b2b1957b80c0743b455e3decba56d0551e69162.tar
hurrycurry-2b2b1957b80c0743b455e3decba56d0551e69162.tar.bz2
hurrycurry-2b2b1957b80c0743b455e3decba56d0551e69162.tar.zst
convert saved strings
Diffstat (limited to 'locale/ar.ini')
-rw-r--r--locale/ar.ini34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/locale/ar.ini b/locale/ar.ini
index d0a61cb2..42292455 100644
--- a/locale/ar.ini
+++ b/locale/ar.ini
@@ -2,7 +2,7 @@
c.settings.input.boost=الجري
c.settings.input.down=
c.settings.input.left=
-c.settings.input.reset=استخدموا %s لتدوير الكاميرا
+c.settings.input.reset=استخدموا {0} لتدوير الكاميرا
c.settings.input.right=
c.settings.input.up=
c.settings.input.chat=مفتاح الدردشة
@@ -23,13 +23,13 @@ c.error=Error
c.error.cannot_cancel_no_game=لا يمكن إلغاء اللعبة نظرًا لعدم وجود لعبة حاليًا.
c.error.must_join_to_cancel=يتوجب عليكم الانضمام حتى تتمكنوا من إلغاء اللعبة الحالية.
c.error.placeholder=رسالة الخلل.
-c.error.websocket=تم إغلاق المقبس(WebSocket) بالرمز: %d، السبب %s. تم التنظيف: %s
+c.error.websocket=تم إغلاق المقبس(WebSocket) بالرمز: {0}، السبب {1}. تم التنظيف: {2}
c.hint=تلميح
-c.hint.boost=اضغطوا على %s للجري
+c.hint.boost=اضغطوا على {0} للجري
c.hint.framerate_low=يبدو أن الـ fps لديكم منخفض. يمكنكم خفض إعدادات الرسوميات في الإعدادات.
-c.hint.movement=استخدموا %s للتحرك
-c.hint.reset_camera=اضغطوا على %s لإرجاع الكاميرا إلى حالتها الأولى
-c.hint.zoom_camera=استخدموا %s لتقريب/إبعاد الكاميرا
+c.hint.movement=استخدموا {0} للتحرك
+c.hint.reset_camera=اضغطوا على {0} لإرجاع الكاميرا إلى حالتها الأولى
+c.hint.zoom_camera=استخدموا {0} لتقريب/إبعاد الكاميرا
c.lobby.botenable=فعّل البوتات
c.lobby.mapname=اسم المرحلة
c.lobby.players=اللاعبين
@@ -40,7 +40,7 @@ c.map.difficulty.1=صعب
c.map.difficulty.2=متوسط
c.map.difficulty.3=مستحيل
c.map.difficulty.4=صعب جدًا
-c.map.players_recommended=ينصح بـ %d لاعبين
+c.map.players_recommended=ينصح بـ {0} لاعبين
c.menu.back=رجوع
c.menu.credits=الشارة
c.menu.ingame.cancel=إلغاء اللعبة
@@ -65,7 +65,7 @@ c.score.excellent=خدمة ممتازة
c.score.failed=افتشل
c.score.good=خدمة جيدة
c.score.points=النقاط
-c.score.points_par=جمعتم %s نقاط
+c.score.points_par=جمعتم {0} نقاط
c.score.poor=خدمة سيئة
c.settings.apply=احفظ وطبق
c.settings.audio=الاصوات
@@ -74,9 +74,9 @@ c.settings.audio.music_volume=صوت الموسيقى
c.settings.audio.sfx_volume=صوت المؤثرات
c.settings.input=
c.settings.input.add=أضف مدخلاً جديدًا
-c.settings.input.joypad=%s (Joypad)
-c.settings.input.joypad_axis=Joypad axis %s
-c.settings.input.keyboard=%s (Keyboard)
+c.settings.input.joypad={0} (Joypad)
+c.settings.input.joypad_axis=Joypad axis {0}
+c.settings.input.keyboard={0} (Keyboard)
c.settings.input.mouse_button=زر القائمة/الهمبرغر/Menu
c.settings.input.other_event=
c.settings.input.press_any_key=انقر مفتاح...
@@ -140,18 +140,18 @@ unknown476=مفتاح الإزاحة/ العالي/SHIFT
unknown484=عصا التحكم اليسرى
unknown488=مفتاح الفراغ/SPACE
c.settings.gameplay.invert_camera=عكّس حركة الكاميرا
-c.hint.interact=اضغطوا على %s لالتقاط الأغراض واضغطوا باستمرار على %s للتفاعل مع الأدوات
+c.hint.interact=اضغطوا على {1} لالتقاط الأغراض واضغطوا باستمرار على {0} للتفاعل مع الأدوات
unknown506=مفتاحا صفحة لأعلى(PageUp)/صفحة لأسفل(PageDown)
-unknown510=استخدموا %s لتدوير الكاميرا
+unknown510=استخدموا {0} لتدوير الكاميرا
unknown514=مفاتيح الأسهم(Arrow keys)
unknown518=عصا التحكم اليمنى
unknown524=يمكن إظهار/إخفاء الأسماء في الإعدادات
c.settings.gameplay.usernames=اسماء اللاعبين
-unknown530=اضغطوا على %s وانقروا على "انضم إلى اللعبة" للانضمام إلى اللعبة أثناء تشغيلها
+unknown530=اضغطوا على {0} وانقروا على "انضم إلى اللعبة" للانضمام إلى اللعبة أثناء تشغيلها
unknown534=مفتاح الهروب/Esc
unknown538=زر القائمة/الهمبرغر/Menu
unknown551=غير موجود
-unknown568=تسريحة الشعر %d
+unknown568=تسريحة الشعر {0}
c.credits.models=النماذج
c.credits.sounds=الاصوات
c.settings.gameplay.setup_completed=تم الانتهاء من الإعداد الأولي. (إزيلوا علامة الإختيار وأعدوا التشغيل لإعادة الدخول)
@@ -162,7 +162,7 @@ unknown732=
unknown736=
unknown740=مشاهدين
unknown752=
-c.error.version_mismatch = لا يتطابق إصدار لعبتكم مع السيرفر(server). إصداركم: %d.%d، إصدار السيرفر: %d.%d.%nهل قمتم بتحديث اللعبة؟
+c.error.version_mismatch = لا يتطابق إصدار لعبتكم مع السيرفر(server). إصداركم: {3}.{2}، إصدار السيرفر: {1}.{0}.%nهل قمتم بتحديث اللعبة؟
c.error.websocket.unavailable = غير متوفر
c.menu.lobby.players = اللاعبين
c.menu.lobby.mapname = اسم المرحلة
@@ -172,4 +172,4 @@ c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x
c.settings.graphics.preset = تحميل إعداد مسبق
c.settings.graphics.ssao = انسداد محيط مساحة الشاشة (SSAO)
c.score.time_remaining = الوقت المتبقي
-c.error.server = خلل من الـserver(سيرفر): %s
+c.error.server = خلل من الـserver(سيرفر): {0}