Add new controls explanation (Closes #427)

1 files changed, 20 insertions, 14 deletions

diff --git a/locale/en.ini b/locale/en.ini
index 3e707831..55dcdde5 100644
--- a/locale/en.ini
+++ b/locale/en.ini
@@ -2,9 +2,15 @@
 c.announce.go=GO!
 c.announce.ready=READY?
 c.chat.write_message=Write message
+c.controls_explanation.boost=Boost
+c.controls_explanation.interact_left=Left hand
+c.controls_explanation.interact_right=Right hand
+c.controls_explanation.move=Move
+c.controls_explanation.two_handed=You can use both hands in this map
 c.credits.contributors=with contributions from
 c.credits.developed_by=developed by
 c.credits.models=Models
+c.credits.other=Other
 c.credits.sounds=Sounds
 c.credits.thanks=Thank You For Playing
 c.credits.title=Hurry Curry! - a game about cooking
@@ -26,8 +32,6 @@ c.map.difficulty.2=Moderate
 c.map.difficulty.3=Unplayable
 c.map.difficulty.4=Very hard
 c.map.difficulty=Difficulty
-c.system_message.screenshot_saved=Screenshot saved to {path}
-c.system_message.sceneshot_saved=Sceneshot saved to {path}
 c.map.players_recommended={0} players recommended
 c.menu.about.credits=Credits
 c.menu.about.legal=Legal
@@ -36,9 +40,10 @@ c.menu.about.version=Version
 c.menu.about=About
 c.menu.accept=Accept
 c.menu.back=Back
+c.menu.customize_chef=Customize Chef
 c.menu.deny=Deny
-c.menu.game.connecting=Connecting...
 c.menu.error.title=Error
+c.menu.game.connecting=Connecting...
 c.menu.ingame.cancel=Abort current game
 c.menu.ingame.join=Join game
 c.menu.ingame.leave=Spectate
@@ -51,7 +56,6 @@ c.menu.lobby.enable_bots=Enable bots
 c.menu.lobby.mapname=Map name
 c.menu.lobby.players=Players
 c.menu.lobby.start=Start game
-c.menu.customize_chef=Customize Chef
 c.menu.play.allow_query_registry=To show a public server list a registry service is contacted regularly. The registry service is {0}.
 c.menu.play.connect=Connect
 c.menu.play.editor_failed=Editor (failed)
@@ -62,18 +66,18 @@ c.menu.play.editor_testing=Map Editor (testing)
 c.menu.play.editor_unavailable=Map Editor (unavailable)
 c.menu.play.editor=Map Editor
 c.menu.play.fetching_list=Fetching server list…
-c.menu.play.server_version_mismatch=Protocol version mismatch
-c.menu.play.server_players={0} players online
 c.menu.play.no_servers=No servers available.
 c.menu.play.quick_connect=Quick Connect
 c.menu.play.server_binary_not_found=Server binary was not found. Please install the server separately.
 c.menu.play.server_failed_tooltip=The server crashed or exited in some way or another.%nYou should try starting the server from the command-line.
 c.menu.play.server_failed=Server (failed)
+c.menu.play.server_players={0} players online
 c.menu.play.server_start=Start server
 c.menu.play.server_starting=Server is starting…
 c.menu.play.server_stop=Stop server
 c.menu.play.server_testing=Server (testing)
 c.menu.play.server_unavailable=Server (unavailable)
+c.menu.play.server_version_mismatch=Protocol version mismatch
 c.menu.play=Play
 c.menu.quit=Quit
 c.menu.scoreboard.button=Show scoreboard
@@ -104,12 +108,12 @@ c.settings.gameplay.interact_target=Interact Target Behaviour
 c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=Smooth camera rotation
 c.settings.gameplay.invert_camera=Invert camera movement
 c.settings.gameplay.latch_boost=Always extend boost to maximum duration
+c.settings.gameplay.screenshot_path=Screenshot directory
 c.settings.gameplay.setup_completed.button_label=Open setup form
 c.settings.gameplay.setup_completed=Initial setup completed
 c.settings.gameplay.tutorial_disabled=Disable tutorial
 c.settings.gameplay.usernames=Show username tags
 c.settings.gameplay.vibration=Enable vibrations
-c.settings.gameplay.screenshot_path=Screenshot directory
 c.settings.gameplay=Gameplay
 c.settings.graphics.aa.disabled=Disabled
 c.settings.graphics.aa.fx=FXAA (computationally cheap but generated artifacts)
@@ -139,16 +143,11 @@ c.settings.graphics.taa=Temporal Anti-Aliasing
 c.settings.graphics.ui_blur=Enable UI blur
 c.settings.graphics=Graphics
 c.settings.input.add=Add new
-c.settings.input.screenshot=Take screenshot
-c.settings.input.sceneshot=Take sceneshot (saves game world as glTF)
-c.settings.input.toggle_overlay=Toggle overlay visibility
-c.settings.input.toggle_debug=Toggle debug overlay
-c.settings.input.toggle_first_person=Toggle first person camera
 c.settings.input.backwards=Move Backwards
 c.settings.input.boost=Boost movement
 c.settings.input.chat=Toggle chat
-c.settings.input.fps_mouse_sensitivity=Mouse Sensitivity (FPS)
 c.settings.input.forwards=Move Forwards
+c.settings.input.fps_mouse_sensitivity=Mouse Sensitivity (FPS)
 c.settings.input.fullscreen=Toggle fullscreen
 c.settings.input.interact_left=Interact (Left hand)
 c.settings.input.interact_right=Interact (Right hand)
@@ -170,11 +169,16 @@ c.settings.input.rotate_down=Rotate camera down
 c.settings.input.rotate_left=Rotate camera left
 c.settings.input.rotate_right=Rotate camera right
 c.settings.input.rotate_up=Rotate camera up
+c.settings.input.sceneshot=Take sceneshot (saves game world as glTF)
+c.settings.input.screenshot=Take screenshot
 c.settings.input.scroll_down_discrete=Scroll down (discrete)
 c.settings.input.scroll_down=Scroll down
 c.settings.input.scroll_up_discrete=Scroll up (discrete)
 c.settings.input.scroll_up=Scroll up
 c.settings.input.start_game=Start game
+c.settings.input.toggle_debug=Toggle debug overlay
+c.settings.input.toggle_first_person=Toggle first person camera
+c.settings.input.toggle_overlay=Toggle overlay visibility
 c.settings.input.unknown_event=Unknown event
 c.settings.input.zoom_in_discrete=Zoom in (discrete)
 c.settings.input.zoom_in=Zoom in
@@ -197,13 +201,13 @@ c.settings.server.name=Server display name
 c.settings.server.register=Submit for public listing (requires port forwarding)
 c.settings.server.upnp=Automatic port forwarding (requires UPnP)
 c.settings.server=Server
+c.settings.ui.hide_overlays=Hide in-game overlays (Orders, timer, etc.)
 c.settings.ui.language.system=System default
 c.settings.ui.language=Language
 c.settings.ui.scale_factor=UI scale factor
 c.settings.ui.scale_mode.disabled=Disabled
 c.settings.ui.scale_mode.resize=Resize
 c.settings.ui.scale_mode=UI scale mode
-c.settings.ui.hide_overlays=Hide in-game overlays (Orders, timer, etc.)
 c.settings.ui.touch_controls.automatic=Automatic
 c.settings.ui.touch_controls.disabled=Disabled
 c.settings.ui.touch_controls.enabled=Enabled
@@ -229,6 +233,8 @@ c.setup.uniform.value=Hairstyle {0}
 c.setup.uniform=3. [b]Working Uniform.[/b] You must always have one of the following hairstyles.
 c.setup.user_signature.desc=Signature of the Employee:%n%n%n
 c.setup.user_signature=Click to sign
+c.system_message.sceneshot_saved=Sceneshot saved to {path}
+c.system_message.screenshot_saved=Screenshot saved to {path}
 c.version.arch=Processor Architecture
 c.version.distribution=Distribution
 c.version.game=Game Version