diff options
| author | Vistaus <Vistaus@users.noreply.translate.codeberg.org> | 2024-10-13 15:08:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2024-10-13 19:35:20 +0000 |
| commit | 50343c3df12c0b01c4306f0aaf1d9082fdaad48c (patch) | |
| tree | d0c5caffd9da89e573c71d67ad1fb3969b1d1662 /locale/nl.ini | |
| parent | ef8603cc763ade4f1329a9d2e73f1e958fa12c74 (diff) | |
| download | hurrycurry-50343c3df12c0b01c4306f0aaf1d9082fdaad48c.tar hurrycurry-50343c3df12c0b01c4306f0aaf1d9082fdaad48c.tar.bz2 hurrycurry-50343c3df12c0b01c4306f0aaf1d9082fdaad48c.tar.zst | |
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings)
Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/nl/
Diffstat (limited to 'locale/nl.ini')
| -rw-r--r-- | locale/nl.ini | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/nl.ini b/locale/nl.ini index 055a2219..f73c2794 100644 --- a/locale/nl.ini +++ b/locale/nl.ini @@ -18,7 +18,7 @@ c.error.websocket = De WebSocket is afgesloten met code {0} en reden “{1}”. c.error.websocket.unavailable = niet beschikbaar c.hint = Tip c.hint.boost = Druk op {0} om te versnellen -c.hint.framerate_low = Je framesnelheid is te laag. Verlaag de grafische instellingen in het instellingenmenu. +c.hint.framerate_low = Het spel draait te langzaam. Verlaag de grafische instellingen in het instellingenmenu om de prestaties te verbeteren. c.hint.interact = Druk op {0} om items te pakken en acties uit te voeren c.hint.join_while_running = Druk op {0} en dan op ‘Deelnemen’ om mee te doen met een actief spel c.hint.movement = Verplaats met {0} @@ -98,9 +98,9 @@ c.settings.gameplay.vibration = Trillingen inschakelen c.settings.graphics = Grafisch c.settings.graphics.aa = Anti-kartelvorming c.settings.graphics.aa.disabled = Uitgeschakeld -c.settings.graphics.aa.fx = FXAA +c.settings.graphics.aa.fx = FXAA (vereist geen goede specificaties, maar kan grafische storingen veroorzaken) c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x -c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x +c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x (beste, maar vereist goede specificaties) c.settings.graphics.ao = Sfeerverlichting c.settings.graphics.debug_info = Foutopsporingsinformatie tonen (framesnelheid e.d.) c.settings.graphics.fullscreen = Schermvullende weergave @@ -266,3 +266,12 @@ unknown732 = Vorige unknown736 = Volgende unknown740 = Deelnemen/Toeschouwen unknown752 = Omlaag schuiven +c.menu.play.no_servers = Er zijn geen servers beschikbaar. +s.error.algo_not_found = Het algoritme “{0}” bestaat niet. +s.error.must_be_alone = Je kunt de server pas herladen als je alleen bent +s.error.item_not_found = Het item “{0}” bestaat niet. +s.error.no_info = Er is geen informatie beschikbaar. +s.error.quoting_invalid = Ongeldige opdracht +s.error.tutorial_already_running = De rondleiding is al gestart +s.error.tutorial_no_running = De rondleiding is niet gestart +c.menu.play.allow_query_registry = Voor het tonen van een serverlijst wordt regelmatig een dienst aangeroepen. De dienst is {0}. |