remove book locales that were move to other repo

1 files changed, 135 insertions, 164 deletions

diff --git a/locale/nl.ini b/locale/nl.ini
index d3431dbe..055a2219 100644
--- a/locale/nl.ini
+++ b/locale/nl.ini
@@ -1,37 +1,49 @@
 [hurrycurry]
-c.error.version_mismatch = De server- en clientversies komen niet overeen. Server: {0}.{1}, Client: {2}.{3}.%nWeet je zeker dat je over de nieuwste versie beschikt?
-c.hint.zoom_camera = Druk op {0} om in/uit te zoomen
-c.score.points_par = Je hebt {0} punten verzameld
-c.settings.input.left = Naar links
+c.chat.write_message = Schrijf een bericht
 c.credits.developed_by = gemaakt door
 c.credits.models = Modellen
 c.credits.sounds = Geluiden
 c.credits.thanks = Bedankt voor het spelen
+c.credits.title = Hurry Curry! - een kookspel
+c.credits.translations = Vertalingen
+c.error = Foutmelding
 c.error.cannot_cancel_no_game = Alleen actieve spellen kunnen worden beëindigd.
+c.error.empty_username = Voer een gebruikersnaam in.
 c.error.must_join_to_cancel = Je kunt alleen spellen beëindigen waaraan je deelneemt.
 c.error.placeholder = Dit zou een foutmelding moeten zijn.
-c.error.websocket.unavailable = niet beschikbaar
+c.error.select_hairstyle = Kies een haarstijl.
+c.error.server = Foutmelding van server: {0}
+c.error.version_mismatch = De server- en clientversies komen niet overeen. Server: {0}.{1}, Client: {2}.{3}.%nWeet je zeker dat je over de nieuwste versie beschikt?
 c.error.websocket = De WebSocket is afgesloten met code {0} en reden “{1}”. Onopgemaakt: {2}
-c.error = Foutmelding
+c.error.websocket.unavailable = niet beschikbaar
+c.hint = Tip
 c.hint.boost = Druk op {0} om te versnellen
+c.hint.framerate_low = Je framesnelheid is te laag. Verlaag de grafische instellingen in het instellingenmenu.
 c.hint.interact = Druk op {0} om items te pakken en acties uit te voeren
+c.hint.join_while_running = Druk op {0} en dan op ‘Deelnemen’ om mee te doen met een actief spel
 c.hint.movement = Verplaats met {0}
 c.hint.reset_camera = Druk op {0} om de standaard camerastand te herstellen
-c.hint = Tip
+c.hint.rotate = Draai de camera met {0}
+c.hint.username_tags = Gebruikersnamen kunnen worden getoond/verborgen in de instellingen
+c.hint.zoom_camera = Druk op {0} om in/uit te zoomen
+c.map.difficulty = Moeilijkheidsgraad
 c.map.difficulty.0 = Gemakkelijk
 c.map.difficulty.1 = Gevorderd
 c.map.difficulty.2 = Ervaren
 c.map.difficulty.3 = Onspeelbaar
 c.map.difficulty.4 = Zeer ervaren
-c.map.difficulty = Moeilijkheidsgraad
 c.map.players_recommended = Aanbevolen: {0} spelers
+c.menu.accept = Accepteren
 c.menu.back = Terug
+c.menu.credits = Met dank aan
+c.menu.deny = Weigeren
 c.menu.ingame.cancel = Beëindigen
 c.menu.ingame.join = Deelnemen
 c.menu.ingame.join2 = Deelnemen
 c.menu.ingame.leave = Verlaten
 c.menu.ingame.leave2 = Verlaten
 c.menu.ingame.main_menu = Hoofdmenu
+c.menu.ingame.main_menu2 = Hoofdmenu
 c.menu.ingame.quit = Afsluiten
 c.menu.ingame.reconnect = Opnieuw verbinden
 c.menu.ingame.resume = Hervatten
@@ -41,53 +53,77 @@ c.menu.lobby.mapname = Kaartnaam
 c.menu.lobby.players = Spelers
 c.menu.lobby.start = Spel starten
 c.menu.my_chef = Mijn chef-kok
+c.menu.play = Spelen
 c.menu.play.connect = Verbinden
+c.menu.play.fetching_list = Bezig met ophalen van serverlijst…
+c.menu.play.list_item = {0} ({1} spelers)
 c.menu.play.quick_connect = Snel verbinden
-c.menu.play = Spelen
+c.menu.play.server = Server
+c.menu.play.server_binary_not_found = Het uitvoerbare bestand van de server is niet aangetroffen. Installeer de server.
+c.menu.play.server_failed = Server (mislukt)
+c.menu.play.server_failed_tooltip = De server is gecrasht of onbehoorlijk afgesloten.%nStart de server vanaf de opdrachtregel.
+c.menu.play.server_start = Server starten
+c.menu.play.server_starting = Bezig met starten van server…
+c.menu.play.server_stop = Server afsluiten
+c.menu.play.server_testing = Server (test)
+c.menu.play.server_unavailable = Server (niet beschikbaar)
 c.menu.quit = Afsluiten
 c.menu.settings = Instellingen
+c.play.allow_query_registry = Wil je in het register zoeken naar openbare servers?
 c.score.acceptable = Acceptabele bediening
 c.score.completed = Voltooid
 c.score.excellent = Uitstekende bediening
 c.score.failed = Mislukt
 c.score.good = Goede bediening
 c.score.points = Punten
+c.score.points_par = Je hebt {0} punten verzameld
 c.score.poor = Slechte bediening
+c.score.time_remaining = Resterende tijd
 c.settings.apply = Toepassen en opslaan
+c.settings.audio = Geluid
 c.settings.audio.master_volume = Hoofdvolume
 c.settings.audio.music_volume = Muziekvolume
 c.settings.audio.sfx_volume = Effectvolume
-c.settings.audio = Geluid
+c.settings.gameplay = Spel
+c.settings.gameplay.accessible_movement = Toegankelijkheidsbediening
+c.settings.gameplay.first_person = Eerstepersoonsmodus gebruiken (vermindert de speelbaarheid)
+c.settings.gameplay.hints_started = Rondleiding gestart
+c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation = Vloeiende camerabeelden
 c.settings.gameplay.invert_camera = Camera andersom draaien
 c.settings.gameplay.latch_boost = Versnelling altijd instellen op maximaal
 c.settings.gameplay.setup_completed = De instelhulp is voltooid. Haal het vinkje weg en herstart het spel.
+c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Rondleiding uitschakelen
 c.settings.gameplay.usernames = Gebruikersnamen tonen
-c.settings.gameplay = Spel
+c.settings.gameplay.vibration = Trillingen inschakelen
+c.settings.graphics = Grafisch
+c.settings.graphics.aa = Anti-kartelvorming
 c.settings.graphics.aa.disabled = Uitgeschakeld
 c.settings.graphics.aa.fx = FXAA
 c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x
 c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x
-c.settings.graphics.aa = Anti-kartelvorming
 c.settings.graphics.ao = Sfeerverlichting
+c.settings.graphics.debug_info = Foutopsporingsinformatie tonen (framesnelheid e.d.)
+c.settings.graphics.fullscreen = Schermvullende weergave
 c.settings.graphics.fullscreen.always = Altijd
 c.settings.graphics.fullscreen.keep = Onthouden
 c.settings.graphics.fullscreen.never = Nooit
-c.settings.graphics.fullscreen = Schermvullende weergave
+c.settings.graphics.gi = Globale verlichting
 c.settings.graphics.gi.disabled = Uitgeschakeld
 c.settings.graphics.gi.sdfgi = SDFGI
 c.settings.graphics.gi.voxelgi = VoxelGI
-c.settings.graphics.gi = Globale verlichting
 c.settings.graphics.glow = Gloeiing inschakelen
 c.settings.graphics.grass_amount = Aantal 3D-grassprieten per tegel
 c.settings.graphics.lq_trees = Bomen van lage kwaliteit
+c.settings.graphics.preset = Voorinstellingen laden
+c.settings.graphics.preset.high = Hoog
 c.settings.graphics.preset.low = Laag
 c.settings.graphics.preset.medium = Gemiddeld
-c.settings.graphics.preset = Voorinstellingen laden
 c.settings.graphics.shadows = Schaduwen tonen
 c.settings.graphics.ssao = Sfeerverlichting van werkruimte (SSAO)
 c.settings.graphics.taa = Gedeeltelijke anti-kartelvorming
 c.settings.graphics.ui_blur = Vervaging gebruiken
-c.settings.graphics = Grafisch
+c.settings.input = Bediening
+c.settings.input.add = Toevoegen
 c.settings.input.backwards = Naar achteren
 c.settings.input.boost = Verplaatsen versnellen
 c.settings.input.chat = Chat tonen/verbergen
@@ -95,51 +131,117 @@ c.settings.input.forwards = Naar voren
 c.settings.input.fullscreen = Schermvullende weergave aan/uit
 c.settings.input.interact = Actie uitvoeren
 c.settings.input.join_spectate = Deelnemen/Toeschouwen
-c.settings.input.joypad_axis = Joypadas {0}
 c.settings.input.joypad = {0} (joypad)
+c.settings.input.joypad_axis = Joypadas {0}
+c.settings.input.keyboard = {0} (toetsenbord)
+c.settings.input.left = Naar links
 c.settings.input.mouse_button = Muisknop: {0}
 c.settings.input.next = Volgend item kiezen
+c.settings.input.other_event = Andere actie
+c.settings.input.press_any_key = Druk op een toets…
 c.settings.input.previous = Vorig item kiezen
 c.settings.input.reset = Standaard camerastand
+c.settings.input.right = Naar rechts
+c.settings.input.rotate_down = Camera omlaag
 c.settings.input.rotate_left = Camera naar links
 c.settings.input.rotate_right = Camera naar rechts
-c.settings.input.scroll_down_discrete = Omlaag schuiven (onopvallend)
+c.settings.input.rotate_up = Camera omhoog
 c.settings.input.scroll_down = Omlaag schuiven
-c.settings.input.scroll_up_discrete = Omhoog schuiven (onopvallend)
+c.settings.input.scroll_down_discrete = Omlaag schuiven (onopvallend)
 c.settings.input.scroll_up = Omhoog schuiven
+c.settings.input.scroll_up_discrete = Omhoog schuiven (onopvallend)
 c.settings.input.start_game = Spel starten
-c.settings.input.zoom_in_discrete = Inzoomen (onopvallend)
+c.settings.input.unknown_event = Onbekende gebeurtenis
 c.settings.input.zoom_in = Inzoomen
+c.settings.input.zoom_in_discrete = Inzoomen (onopvallend)
+c.settings.input.zoom_out = Uitzoomen
 c.settings.input.zoom_out_discrete = Uitzoomen (onopvallend)
-c.settings.input = Bediening
-c.settings.other.server_binary.placeholder = Locatie invoeren
+c.settings.online = Online
+c.settings.online.discovery_binary = Uitvoerbaar bestand van mDNS-discovery
+c.settings.online.registry_url = Register-url
+c.settings.online.use_discovery = mDNS-discovery gebruiken
+c.settings.online.use_registry = Globaal serverregister gebruiken
+c.settings.other = Anders
 c.settings.other.server_binary = Serverbestand (laat leeg om PATH te doorzoeken)
+c.settings.other.server_binary.placeholder = Locatie invoeren
 c.settings.other.server_data = Serverdatamap (laat leeg om automatisch te detecteren)
-c.settings.other = Anders
+c.settings.server = Server
+c.settings.server.binary_path = Locatie van uitvoerbaar serverbestand
+c.settings.server.data_path = Locatie van gegevensmap op server
+c.settings.server.mdns = Lokale servers zoeken
+c.settings.server.name = Getoonde servernaam
+c.settings.server.register = Publiekelijk vermelden (vereist bepaalde geopende poorten)
+c.settings.server.upnp = Automatisch poorten openen (vereist UPnP)
+c.settings.ui = Vormgeving
+c.settings.ui.language = Taal
 c.settings.ui.language.system = Systeemtaal
 c.settings.ui.scale_factor = Grootte van vormgeving
-c.settings.ui.scale_mode.disabled = Uitgeschakeld
 c.settings.ui.scale_mode = Groottemodus
+c.settings.ui.scale_mode.disabled = Uitgeschakeld
+c.settings.ui.scale_mode.resize = Grootte aanpassen
+c.settings.ui.touch_controls = Touchscreenbediening gebruiken
 c.settings.ui.touch_controls.automatic = Automatisch
 c.settings.ui.touch_controls.disabled = Uitgeschakeld
 c.settings.ui.touch_controls.enabled = Ingeschakeld
-c.settings.ui = Vormgeving
 c.settings.username = Gebruikersnaam
-c.setup.name = 1. [b]Naam van werknemer[/b]. Voer je naam in. Andere chef-koks kunnen deze zien.
-c.setup.position = 2. [b]Functietitel[/b]
-c.setup.position.value = Chef-kok of ober
-c.setup.uniform = 3. [b]Werkkleding[/b] Je dient te allen tijde een van de volgende haarstijlen te hebben.
+c.setup.additional_terms = 5. [b]Aanvullende voorwaarden[/b] Dupliceer geen borden. (Dat is [u]NIET[/u] mogelijk!)%n
 c.setup.compensation = 6. [b]Vergoeding[/b] Je krijgt maandelijks uitbetaald.
-c.setup.compensation.salary.prefix = Het salaris betreft
 c.setup.compensation.salary = €0,00
+c.setup.compensation.salary.prefix = Het salaris betreft
 c.setup.compensation.salary.suffix = per maand
-c.setup.additional_terms = 5. [b]Aanvullende voorwaarden[/b] Dupliceer geen borden. (Dat is [u]NIET[/u] mogelijk!)%n
+c.setup.contract_desc = Dit een bindend contract tussen jou (de werknemer) en Musterfoods Ltd. (de werkgever) dat geldend is zolang je als chef-kok of ober werkt.
+c.setup.contract_title = WERKNEMERSCONTRACT
+c.setup.duties = 4. [b]Verantwoordelijkheden[/b] Het is aan jou om gasten te bedienen en aan hun wensen te voldoen.%n
+c.setup.experience = 4. [b]Ervaring[/b]. Heb je al enige werkervaring of wil je een rondleiding door de keuken?
+c.setup.experience.skip = Rondleiding overslaan
 c.setup.frank_signature = F.Miller
+c.setup.frank_signature.desc = Handtekening van werkgever:%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller, hoofd HR
+c.setup.name = 1. [b]Naam van werknemer[/b]. Voer je naam in. Andere chef-koks kunnen deze zien.
+c.setup.position = 2. [b]Functietitel[/b]
+c.setup.position.value = Chef-kok of ober
+c.setup.uniform = 3. [b]Werkkleding[/b] Je dient te allen tijde een van de volgende haarstijlen te hebben.
+c.setup.uniform.value = Haarstijl {0}
 c.setup.user_signature = Klik om te tekenen
+c.setup.user_signature.desc = Handtekening van werkgever:%n%n%n
+s.bot.dishwasher = Vaatwasser
+s.bot.frank = Frank Miller
 s.bot.simple = Eenvoudige chef-kok
 s.bot.waiter = Ober
-c.setup.frank_signature.desc = Handtekening van werkgever:%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller, hoofd HR
-c.setup.user_signature.desc = Handtekening van werkgever:%n%n%n
+s.campaign.condition.stars = Behaal minimaal {0} sterren in {1}
+s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1}
+s.campaign.unlock_condition = Om te ontgrendelen:%n%n{0}
+s.error.already_interacting = Je voert al een actie uit
+s.error.conn_too_many_players = Het maximum aantal spelers per verbinding is bereikt.
+s.error.customer_interact = Je mag geen praatje met de klanten maken.
+s.error.interacting_too_far = Je voert een actie uit die te veraf is
+s.error.map_load = De kaart kan niet worden geladen: {0}
+s.error.no_player = De speler bestaat niet.
+s.error.no_tile = De tegel bestaat niet.
+s.error.packet_not_supported = Het pakket wordt niet ondersteund in deze sessie.
+s.error.packet_sender_invalid = Er is een pakket verstuurd naar een speler die geen eigenaar van de verbinding is.
+s.error.self_interact = Je voert een actie uit op jezelf, maar dat is onmogelijk.
+s.replay.cannot_join = Je kunt niet deelnemen aan terugblikken.
+s.state.abort_no_players = Het spel is afgebroken wegens een gebrek aan spelers.
+s.state.game_aborted = Het spel is afgebroken door {0}.
+s.state.overflow_resubscribe = Je loopt achter, omdat er clientpakketten verloren zijn gegaan.
+s.tutorial.accept_order = Benader de klant en neem de bestelling op
+s.tutorial.active = Voer hier een actie uit voor {0}s
+s.tutorial.active_cuttingboard = Hak hier het item in ringen
+s.tutorial.clear_tile = Maak deze tegel schoon
+s.tutorial.error = De rondleiding heeft nog geen recept hiervoor.
+s.tutorial.finished = Afgerond!
+s.tutorial.hold_interact = Houd de actieknop ingedrukt
+s.tutorial.interact = Voer hier een actie uit
+s.tutorial.interact_empty = Voer een actie uit op een leeg aanrecht
+s.tutorial.interact_plate = Leg het item op het bord
+s.tutorial.pickup = Pak dit item.
+s.tutorial.prevent_burning = Pak het snel voordat het aanbrandt
+s.tutorial.put_away = Berg dit item op voor later
+s.tutorial.put_on = Plaats op {0}
+s.tutorial.serve = Maaltijd hier serveren
+s.tutorial.take = Pak {0} van hier
+s.tutorial.take_now = Pak dit item snel!
+s.tutorial.wait_finish = …
 unknown33 = Automatisch
 unknown336 = Terug naar hoofdmenu
 unknown37 = Ingeschakeld
@@ -160,138 +262,7 @@ unknown538 = Menuknop
 unknown551 = niet beschikbaar
 unknown568 = Haarstijl: {0}
 unknown622 = Vul alle vereiste velden in.
-c.menu.accept = Accepteren
 unknown732 = Vorige
 unknown736 = Volgende
 unknown740 = Deelnemen/Toeschouwen
 unknown752 = Omlaag schuiven
-c.hint.framerate_low = Je framesnelheid is te laag. Verlaag de grafische instellingen in het instellingenmenu.
-c.menu.ingame.main_menu2 = Hoofdmenu
-c.settings.graphics.preset.high = Hoog
-c.settings.input.other_event = Andere actie
-c.settings.input.rotate_up = Camera omhoog
-c.settings.ui.touch_controls = Touchscreenbediening gebruiken
-c.setup.contract_title = WERKNEMERSCONTRACT
-c.setup.contract_desc = Dit een bindend contract tussen jou (de werknemer) en Musterfoods Ltd. (de werkgever) dat geldend is zolang je als chef-kok of ober werkt.
-c.menu.play.server = Server
-c.settings.input.add = Toevoegen
-c.settings.input.keyboard = {0} (toetsenbord)
-c.settings.gameplay.hints_started = Rondleiding gestart
-c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation = Vloeiende camerabeelden
-c.settings.ui.scale_mode.resize = Grootte aanpassen
-c.settings.graphics.debug_info = Foutopsporingsinformatie tonen (framesnelheid e.d.)
-c.settings.input.press_any_key = Druk op een toets…
-c.settings.input.right = Naar rechts
-c.settings.input.rotate_down = Camera omlaag
-c.settings.ui.language = Taal
-c.settings.input.zoom_out = Uitzoomen
-c.setup.duties = 4. [b]Verantwoordelijkheden[/b] Het is aan jou om gasten te bedienen en aan hun wensen te voldoen.%n
-c.menu.credits = Met dank aan
-c.credits.title = Hurry Curry! - een kookspel
-c.score.time_remaining = Resterende tijd
-c.hint.rotate = Draai de camera met {0}
-c.hint.username_tags = Gebruikersnamen kunnen worden getoond/verborgen in de instellingen
-s.tutorial.active = Voer hier een actie uit voor {0}s
-s.tutorial.clear_tile = Maak deze tegel schoon
-s.tutorial.error = De rondleiding heeft nog geen recept hiervoor.
-s.tutorial.finished = Afgerond!
-s.tutorial.hold_interact = Houd de actieknop ingedrukt
-s.tutorial.interact_empty = Voer een actie uit op een leeg aanrecht
-s.tutorial.interact = Voer hier een actie uit
-s.tutorial.pickup = Pak dit item.
-s.tutorial.put_away = Berg dit item op voor later
-s.tutorial.put_on = Plaats op {0}
-s.tutorial.take = Pak {0} van hier
-s.tutorial.wait_finish = …
-s.campaign.unlock_condition = Om te ontgrendelen:%n%n{0}
-s.campaign.condition.stars = Behaal minimaal {0} sterren in {1}
-s.state.abort_no_players = Het spel is afgebroken wegens een gebrek aan spelers.
-s.state.game_aborted = Het spel is afgebroken door {0}.
-s.state.overflow_resubscribe = Je loopt achter, omdat er clientpakketten verloren zijn gegaan.
-s.error.packet_sender_invalid = Er is een pakket verstuurd naar een speler die geen eigenaar van de verbinding is.
-s.error.no_player = De speler bestaat niet.
-s.error.no_tile = De tegel bestaat niet.
-s.error.interacting_too_far = Je voert een actie uit die te veraf is
-s.error.self_interact = Je voert een actie uit op jezelf, maar dat is onmogelijk.
-s.error.customer_interact = Je mag geen praatje met de klanten maken.
-s.error.map_load = De kaart kan niet worden geladen: {0}
-s.error.already_interacting = Je voert al een actie uit
-c.hint.join_while_running = Druk op {0} en dan op ‘Deelnemen’ om mee te doen met een actief spel
-c.settings.input.unknown_event = Onbekende gebeurtenis
-s.replay.cannot_join = Je kunt niet deelnemen aan terugblikken.
-s.error.conn_too_many_players = Het maximum aantal spelers per verbinding is bereikt.
-s.error.packet_not_supported = Het pakket wordt niet ondersteund in deze sessie.
-c.chat.write_message = Schrijf een bericht
-c.error.server = Foutmelding van server: {0}
-s.bot.frank = Frank Miller
-c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Rondleiding uitschakelen
-c.settings.gameplay.accessible_movement = Toegankelijkheidsbediening
-c.setup.uniform.value = Haarstijl {0}
-c.error.empty_username = Voer een gebruikersnaam in.
-c.setup.experience = 4. [b]Ervaring[/b]. Heb je al enige werkervaring of wil je een rondleiding door de keuken?
-c.setup.experience.skip = Rondleiding overslaan
-s.tutorial.serve = Maaltijd hier serveren
-s.tutorial.prevent_burning = Pak het snel voordat het aanbrandt
-s.tutorial.take_now = Pak dit item snel!
-s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1}
-c.credits.translations = Vertalingen
-c.settings.gameplay.first_person = Eerstepersoonsmodus gebruiken (vermindert de speelbaarheid)
-c.settings.server.binary_path = Locatie van uitvoerbaar serverbestand
-c.settings.server.data_path = Locatie van gegevensmap op server
-c.settings.server.mdns = Lokale servers zoeken
-c.settings.server.name = Getoonde servernaam
-c.settings.server.register = Publiekelijk vermelden (vereist bepaalde geopende poorten)
-c.settings.server.upnp = Automatisch poorten openen (vereist UPnP)
-c.settings.server = Server
-c.settings.online.registry_url = Register-url
-c.settings.online.use_discovery = mDNS-discovery gebruiken
-c.settings.online.discovery_binary = Uitvoerbaar bestand van mDNS-discovery
-c.settings.online = Online
-s.tutorial.accept_order = Benader de klant en neem de bestelling op
-s.tutorial.active_cuttingboard = Hak hier het item in ringen
-s.tutorial.interact_plate = Leg het item op het bord
-c.menu.play.server_binary_not_found = Het uitvoerbare bestand van de server is niet aangetroffen. Installeer de server.
-c.menu.play.fetching_list = Bezig met ophalen van serverlijst…
-c.menu.play.list_item = {0} ({1} spelers)
-c.menu.play.server_failed_tooltip = De server is gecrasht of onbehoorlijk afgesloten.%nStart de server vanaf de opdrachtregel.
-c.menu.play.server_failed = Server (mislukt)
-c.menu.play.server_start = Server starten
-c.menu.play.server_starting = Bezig met starten van server…
-c.menu.play.server_stop = Server afsluiten
-c.menu.play.server_testing = Server (test)
-c.menu.play.server_unavailable = Server (niet beschikbaar)
-c.settings.online.use_registry = Globaal serverregister gebruiken
-s.bot.dishwasher = Vaatwasser
-c.settings.gameplay.vibration = Trillingen inschakelen
-c.menu.deny = Weigeren
-c.play.allow_query_registry = Wil je in het register zoeken naar openbare servers?
-c.error.select_hairstyle = Kies een haarstijl.
-b.about.image_attrib = Maker van achtergrondafbeelding
-b.about.name = Het Hurry Curry!-receptenboek.
-b.about = Over dit boek
-b.bun.desc = De meest verzadigende maaltijd van allemaal. Serveer met tomatensoep.
-b.curry.desc = Dit smakelijke, exotische gerecht geeft je een warm gevoel op een koude dag, en voorziet je van nieuwe energie.
-b.burger.variation = De burger kan op meerdere manieren worden gemaakt, bijvoorbeeld zonder kaas of vegetarisch.
-b.burger = Burger
-b.curry.steps = Extraheer de melk uit de kokosnoot door deze in een keukenmachine fijn te hakken. Let niet op de stukjes hout in het mengsel. Als de noot volledig verwerkt is, kun je de melk in een pan gieten, tezamen met een tomaat en prei. Je hoeft ze niet van tevoren te snijden, want ze worden vanzelf lekker zompig in de kokosmelk. Kook vervolgens de rijst zonder water (deze speciale rijst produceert zelf water). Combineer de rijst en de saus en geniet van de maaltijd!
-b.bun.steps = Stop de bloem in een keukenmachine. De zak is niet relevant, want die wordt in kleine, onzichtbare stukjes gehakt. Als het deeg de juiste consistentie heeft bereik, kun je het uit de machine halen en in de oven stoppen totdat het mooi bruin is. Wacht daarna tot het is afgekoeld en snijd het op een snijplank in plakjes.
-b.bun = Broodje
-b.burger.desc = Een rijke maaltijd met gezonde groenten, brood en een perfecte steak.
-b.burger.steps = Leg de steak op een snijplank en snijd met een mes in een ronde vorm. Leg de burger in een pan en laat twee minuten op middelhoge temperatuur bakken. Snijd ondertussen alle groenten in kleine plakjes en het broodje in tweeën. Leg vervolgens de burger op de ene helft van het broodje en de groenten daar weer bovenop, en ten slotte de andere helft van het broodje. Et voilà.
-b.curry = Curry met rijst
-b.drinks = Dranken
-b.icecream.steps = Stop kokosnoot en aardbei in een keukenmachine en blijf doorroeren.
-b.icecream = Aardbeienijs
-b.mochi.steps = Maak je eigen rijstbloem door rijst te verwerken in een keukenmachine. Kook de rijstbloem vervolgens stoomgaar in een pan.
-b.dishes = Gerechten
-b.ingred.bun = een broodje
-b.ingred.cheese = een stuk kaas
-b.ingred.coconut = een kokosnoot
-b.ingred.fish = een vis
-b.ingred.flour = een zak bloem
-b.ingred.leek = een prei
-b.ingred.lettuce = een krop sla
-b.ingred.rice = een zak rijst
-b.ingred.steak = een rauwe steak
-b.ingred.strawberry = een aardbei
-b.ingred.tomato = een tomaat