Show pretty map name in scoreboard (fix #500)

1 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/server/src/commands.rs b/server/src/commands.rs
index 5eed1109..2d9ba967 100644
--- a/server/src/commands.rs
+++ b/server/src/commands.rs
@@ -311,10 +311,15 @@ impl Server {
             }
             Command::Scoreboard { map, text } => {
                 let mapname = map.as_ref().unwrap_or(&self.game.data.current_map);
-
+                let mapname_pretty = &self
+                    .index
+                    .maps
+                    .get(mapname)
+                    .ok_or(tre!("s.error.scoreboard_disabled"))?
+                    .name;
                 if let Some(board) = self.scoreboard.get(mapname) {
                     if text {
-                        let mut o = format!("Scoreboard for {mapname}:\n");
+                        let mut o = format!("Scoreboard for {mapname_pretty}:\n");
                         for (i, entry) in board.best.iter().take(5).enumerate() {
                             writeln!(
                                 o,
@@ -330,7 +335,7 @@ impl Server {
                         });
                     } else {
                         let mut board = board.to_owned();
-                        board.map = Some(mapname.to_string());
+                        board.map = Some(mapname_pretty.to_string());
                         replies.push(PacketC::Menu(Menu::Scoreboard(board)));
                     }
                 } else {