diff options
| -rw-r--r-- | locale/vi.ini | 186 |
1 files changed, 186 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/vi.ini b/locale/vi.ini index 8b137891..53e63b5f 100644 --- a/locale/vi.ini +++ b/locale/vi.ini @@ -1 +1,187 @@ + + +[hurrycurry] +b.burger.desc = Một miếng thịt nướng thơm ngon, một chiếc bánh mì mới nướng, cùng với một ít rau và phô mai - đây chính là hương vị của sự tự do thuần túy! +b.burger.title = Bánh mì kẹp thịt +b.cleanup.title = Dọn dẹp +b.curry.desc = Bữa ăn một nồi tuyệt đỉnh, ngon nhất khi dùng kèm thêm một ít gia vị! Chỉ cần thêm một ít tỏi tây thái lát, nước cốt dừa và một ít cà chua. Bạn hỏi bao nhiêu? Nhiều nhất cà ri thể! +b.curry.title = Cà ri +b.drinks.desc = Một số đồ uống giải khát cho mọi người thưởng thức. +b.drinks.title = Đồ uống +b.icecream.desc = Kem ngon với hương vị trái cây. Và điều tuyệt vời nhất là: Bạn có thể chế biến món này bằng tủ đông nhà bếp thông thường. Thật tuyệt vời làm sao?! +b.icecream.title = Kem +b.mochi.desc = Một khối màu đồng nhất khác - khối này được làm từ một loại bột làm từ gạo đặc biệt, chứa đầy dâu tây. +b.nigiri.desc = Một loại Sushi được chế biến khéo léo bởi một đầu bếp sushi giàu kinh nghiệm bằng cách tự tay tạo hình một nắm cơm và phủ phi lê cá sống lên trên. +b.nigiri.title = Nigiri +b.noodles.desc = Bạn có biết ai không thích mì không? Đó là những gì tôi nghĩ. +b.noodles.title = Mì +b.pizza.desc = Một loại bánh mì dẹt phổ biến, phủ cà chua, phô mai và các nguyên liệu khác. Ăn ngon nhất với topping dứa. +b.salad.desc = Nó giống như một chiếc burger thuần chay nhưng không có phần burger. +b.soups.desc = Thật ngạc nhiên khi bạn có thể làm được bao nhiêu món ăn chỉ bằng máy xay sinh tố. +b.soups.title = Súp +b.steak.desc = Một mảnh của sinh vật sống được lấy ra khỏi cơ thể và sau đó được nướng cẩn thận để có được lớp vỏ màu nâu vàng. +b.steak.title = Bít tết +b.title = Sách công thức nấu ăn Hurry Curry! +b.toc.title = Mục lục +c.announce.go = BẮT ĐẦU! +c.announce.ready = SẴN SÀNG? +c.chat.write_message = Viết tin nhắn +c.controls_explanation.boost = Tăng +c.controls_explanation.interact_left = Tay trái +c.controls_explanation.interact_right = Tay phải +c.controls_explanation.move = Di chuyển +c.controls_explanation.two_handed = Bạn có thể sử dụng cả hai tay trong bản đồ này +c.credits.contributors = với sự đóng góp từ +c.credits.developed_by = được phát triển bởi +c.credits.licenses.link_label = Xem Văn Bản Giấy Phép +c.credits.licenses = Giấy phép +c.credits.models = Models +c.credits.music = Âm nhạc +c.credits.other = Khác +c.credits.sounds = Âm thanh +c.credits.thanks = Cảm Ơn Bạn Đã Chơi +c.credits.title = Hurry Curry! - một trò chơi về nấu ăn +c.credits.translations = Bản dịch +c.error.cannot_cancel_no_game = Không thể hủy trò chơi vì không có trò chơi nào đang chạy. +c.error.empty_username = Tên người dùng không được để trống. +c.error.must_join_to_cancel = Bạn phải tham gia để có thể hủy trò chơi hiện tại. +c.error.placeholder = Đây phải là thông báo lỗi. +c.error.select_hairstyle = Bạn phải chọn một kiểu tóc. +c.error.server = Lỗi từ máy chủ: {0} +c.error.version_mismatch = Phiên bản máy chủ và client không khớp. Máy chủ: {0}.{1}, Client: {2}.{3}.%nBạn có chắc chắn trò chơi đã được cập nhật? +c.error.websocket.unavailable = không có sẵn +c.error.websocket = WebSocket đã đóng với code: {0}, lý do {1}. Sạch sẽ: {2} +c.error = Lỗi +c.legal.using_godot = Trò chơi này sử dụng Godot Engine, có sẵn theo giấy phép sau: +c.map.difficulty.0 = Dễ +c.map.difficulty.1 = Khó +c.map.difficulty.2 = Trung bình +c.map.difficulty.3 = Không thể chơi được +c.map.difficulty.4 = Rất khó +c.map.difficulty = Khó khăn +c.map.players_recommended = {0} người chơi được đề xuất +c.menu.about.credits = Credits +c.menu.about.legal = Hợp pháp +c.menu.about.report_issue = Báo Cáo Vấn Đề +c.menu.about.source = Mã Nguồn +c.menu.about.version = Phiên bản +c.menu.about = Giới thiệu +c.menu.accept = Chấp nhận +c.menu.back = Quay lại +c.menu.customize_chef = Tùy Chỉnh Đầu Bếp +c.menu.deny = Từ chối +c.menu.error.title = Lỗi +c.menu.game.connecting = Đang Kết Nối... +c.menu.ingame.cancel = Hủy bỏ trò chơi hiện tại +c.menu.ingame.join = Tham gia trò chơi +c.menu.ingame.leave = Quan sát +c.menu.ingame.main_menu = Menu chính +c.menu.ingame.quit = Thoát khỏi trò chơi +c.menu.ingame.reconnect = Kết nối lại +c.menu.ingame.resume = Bản tóm tắt +c.menu.ingame.spectate = Quan sát +c.menu.lobby.enable_bots = Bật bot +c.menu.lobby.mapname = Tên bản đồ +c.menu.lobby.players = Người chơi +c.menu.lobby.start = Bắt đầu trò chơi +c.menu.play.allow_query_registry = Để hiển thị danh sách máy chủ công cộng, dịch vụ đăng ký sẽ được liên hệ thường xuyên. Dịch vụ đăng ký là {0}. +c.menu.play.connect = Kết nối +c.menu.play.editor_failed = Biên tập viên (thất bại) +c.menu.play.editor_start = Bắt đầu trình chỉnh sửa bản đồ +c.menu.play.editor_starting = Biên tập viên đang bắt đầu… +c.menu.play.editor_stop = Dừng trình chỉnh sửa bản đồ +c.menu.play.editor_testing = Trình Chỉnh Sửa Bản Đồ (thử nghiệm) +c.menu.play.editor_unavailable = Trình Chỉnh Sửa Bản Đồ (không khả dụng) +c.menu.play.editor = Trình Chỉnh Sửa Bản Đồ +c.menu.play.fetching_list = Đang tìm nạp danh sách máy chủ… +c.menu.play.no_servers = Không có máy chủ có sẵn. +c.menu.play.quick_connect = Kết Nối Nhanh +c.menu.play.server_binary_not_found = Không tìm thấy nhị phân máy chủ. Vui lòng cài đặt máy chủ riêng. +c.menu.play.server_failed_tooltip = Máy chủ bị lỗi hoặc bị thoát theo cách này hay cách khác.%nBạn nên thử khởi động máy chủ từ dòng lệnh. +c.menu.play.server_failed = Máy chủ (thất bại) +c.menu.play.server_players = {0} người chơi +c.menu.play.server_start = Khởi động máy chủ +c.menu.play.server_starting = Máy chủ đang bắt đầu… +c.menu.play.server_stop = Dừng máy chủ +c.menu.play.server_testing = Máy chủ (thử nghiệm) +c.menu.play.server_unavailable = Máy chủ (không khả dụng) +c.menu.play.server_version_mismatch = Phiên bản giao thức không khớp +c.menu.play = Chơi +c.menu.quit = Thoát +c.menu.scoreboard.button = Hiển thị bảng điểm +c.menu.scoreboard.finish_count = Tổng cộng có {0} trò chơi đã được chơi trên bản đồ này. +c.menu.scoreboard.no_finish = Chưa có ai hoàn thành {0}. +c.menu.scoreboard.players = Người chơi +c.menu.scoreboard.rank = Xếp hạng +c.menu.scoreboard.title = Bảng điểm cho {0} +c.menu.scoreboard = Bảng điểm +c.menu.settings = Cài đặt +c.score.active_recipes = Công Thức Đang Làm +c.score.demands_completed = Hoàn thành +c.score.demands_failed = Thất bại +c.score.instant_recipes = Công Thức Nấu Ăn Liền +c.score.passive_recipes = Công Thức Đang Chưa Làm +c.score.players = Người chơi +c.score.points_par = Bạn đã thu thập được {0} điểm +c.score.points = Điểm +c.score.stars.acceptable = Dịch vụ chấp nhận được +c.score.stars.excellent = Dịch vụ xuất sắc +c.score.stars.good = Dịch vụ tốt +c.score.stars.poor = Dịch vụ kém +c.score.stars = Sao +c.score.time_remaining = Thời gian còn lại +c.settings.apply = Lưu & Áp dụng +c.settings.audio.master_volume = Âm Lượng Chính +c.settings.audio.music_volume = Âm Lượng Nhạc +c.settings.audio.sfx_volume = Âm Lượng SFX +c.settings.audio = Âm thanh +c.settings.gameplay.first_person = Bật chế độ góc nhìn thứ nhất (giảm khả năng chơi) +c.settings.gameplay.interact_target.dir = Dựa trên hướng nhìn (hành vi cũ) +c.settings.gameplay.interact_target.dirsnap = Gắn vào ô có thể tương tác gần với hướng nhìn +c.settings.gameplay.interact_target = Tương tác hành vi mục tiêu +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation = Xoay camera mượt mà +c.settings.gameplay.invert_camera = Đảo ngược chuyển động của camera +c.settings.gameplay.latch_boost = Luôn kéo dài thời gian tăng tốc đến thời lượng tối đa +c.settings.gameplay.screenshot_path = Thư mục ảnh chụp màn hình +c.settings.gameplay.setup_completed.button_label = Mở biểu mẫu thiết lập +c.settings.gameplay.setup_completed = Thiết lập ban đầu đã hoàn tất +c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Tắt hướng dẫn +c.settings.gameplay.usernames = Hiển thị thẻ tên người dùng +c.settings.gameplay.vibration = Bật rung +c.settings.gameplay = Lối chơi +c.settings.graphics.aa.disabled = Đã tắt +c.settings.graphics.aa.fx = FXAA (tốn ít tài nguyên nhưng dễ gây lỗi hình ảnh) +c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x (chính xác nhưng cần máy tính toán nhiều) +c.settings.graphics.aa = Khử răng cưa +c.settings.graphics.ao = Sự tắc nghẽn xung quanh +c.settings.graphics.debug_info = Hiển thị thông tin gỡ lỗi (Tốc độ khung hình, v.v.) +c.settings.graphics.fullscreen.always = Luôn luôn +c.settings.graphics.fullscreen.keep = Giữ +c.settings.graphics.fullscreen.never = Không bao giờ +c.settings.graphics.fullscreen = Toàn màn hình +c.settings.graphics.gi.disabled = Đã tắt +c.settings.graphics.gi = Chiếu sáng toàn cục +c.settings.graphics.glow = Bật phát sáng +c.settings.graphics.grass_amount = Lượng cỏ 3D trên mỗi ô cỏ +c.settings.graphics.lq_trees = Cây low-poly +c.settings.graphics.preset.high = Cao +c.settings.graphics.preset.low = Thấp +c.settings.graphics.preset.medium = Trung bình +c.settings.graphics.preset = Tải cài sẵn +c.settings.graphics.shadows = Bật đổ bóng +c.settings.graphics.ssao = Screen-space ambient occlusion (SSAO) +c.settings.graphics.taa = Khử Răng Cưa Tạm Thời +c.settings.graphics.ui_blur = Bật Làm Mờ Giao Diện Người Dùng +c.settings.graphics = Đồ họa +b.mochi.title = Mochi +b.pizza.title = Pizza +b.salad.title = Salad +c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x +c.settings.graphics.gi.sdfgi = SDFGI +c.settings.graphics.gi.voxelgi = VoxelGI +c.settings.input.add = Thêm mới +c.settings.input.backwards = Di Chuyển Lùi +c.settings.input.boost = Tăng cường chuyển động +c.settings.input.chat = Bật/tắt trò chuyện +c.settings.input.forwards = Tiến Về Phía Trước
\ No newline at end of file |