diff options
| -rw-r--r-- | locale/bar.ini | 234 |
1 files changed, 230 insertions, 4 deletions
diff --git a/locale/bar.ini b/locale/bar.ini index d82ddda1..a58744e2 100644 --- a/locale/bar.ini +++ b/locale/bar.ini @@ -1,10 +1,10 @@ [hurrycurry] -c.chat.write_message = Schreim Woat +c.chat.write_message = Schreib a Nachricht c.credits.developed_by = entwicklt vo c.credits.models = Modelln c.credits.sounds = G'räusche c.credits.thanks = Freit mi dass'd gspuit host -c.credits.title = Hurry Curry! - a Spui ibas Kocha +c.credits.title = Hurry Curry! - a Spui iabas Kocha c.credits.translations = Iabasetzunga c.error.empty_username = Da Benutzaname derf ned leer sei. c.error.must_join_to_cancel = Du muascht erst mitmocha, damit'd des lafende Spui abbrecha konnst. @@ -28,8 +28,8 @@ c.map.difficulty.0 = Oafach c.hint.interact = Drück {0} wennst wos auflesn oda mit'm Werkzeig rumfuhrwerkn wuist c.hint.join_while_running = Drück {0} und dann auf "Mitspuin", damitst ins Spui einikummst, solang's laffa duad c.hint.reset_camera = Drück {0}, damit'd Kamera si werra g'fangt -c.map.difficulty.1 = A zähe Brotzeit -c.map.difficulty.2 = Mäßig +c.map.difficulty.1 = Mäßig +c.map.difficulty.2 = A zähe Brotzeit c.map.difficulty.3 = Ned zum Spuin c.map.difficulty.4 = Sauschwer c.map.difficulty = Wie schwer’s is @@ -70,3 +70,229 @@ c.menu.play.fetching_list = Server-Listn hoin… c.menu.play.list_item = {0} ({1} Leit) c.menu.play.no_servers = Server-Wiesn is leer. c.menu.settings = Einstellerei +b.burger.desc = A guades Pflanzerl, a frisch gebackene Semmel, un dazua eweng Gmiaß un Kas - des is echte Freiheit! +b.burger.title = Fleischpflanzerlsemmel +b.cleanup.title = Oafreima +b.curry.desc = Der ultimative Pichelsteiner - am bestn mit a weng extra Scheafe! Hau a bissl g'schnittn Lauch nei, Kokosmuich dazua und a paar Tomatn. Wia vui, frogst? So vui Curry wia's nei basst! +b.curry.title = Indischer Pichelsteiner +b.drinks.desc = A poar gscheide Hoibe. +b.drinks.title = Getränke +b.icecream.desc = Leckeres Eis mid am fruchtigen Gschmack. Es besde: Des komma mid am normale Gfrierschrank zuab'reidn. Zünftich! +b.icecream.title = Eiskrem +b.mochi.desc = A rundes un bundes Etwas aus am Teig der aus Reis gmocht is, gfülld mid Eadbean. +b.mochi.title = Mottschi +b.nigiri.desc = A Foam von Sushi des von am absoludn Saubrofi zua am Ball grolld woan is un der dann an rohe Fisch draufglecht hod. +b.nigiri.title = Nigiri +b.noodles.desc = Duasd du wen kenna wo kei Nuadln möga duad? Sog i do. +b.noodles.title = Nuadln +c.controls_explanation.interact_left = Linke Hand +c.controls_explanation.interact_right = Rechde Hand +c.credits.music = Musi +c.credits.other = Andere +c.credits.licenses = Lizenzn +c.credits.licenses.link_label = Lizenztext lesn +b.pizza.desc = A bobuläre Brodscheibm mid Tomadn, Kas und andan Zuadodn. Scheckt am besdn mid Ananas. +b.pizza.title = Bizza +b.salad.desc = Wia a vegane Fleischpflanzerlsemmel, oaba ohne die Semmel. +b.salad.title = Salat +c.controls_explanation.boost = Schuab +c.controls_explanation.move = Hadschn +c.announce.go = AUFI! +b.steak.title = Schnitzl (Natur) +c.announce.ready = BEREID? +c.menu.error.title = Fehla +c.menu.about.report_issue = Brobleme meldn +c.error.connection_closed = Da Server hod die Vabindung g'schlossn. +c.score.demands_failed = Fehlg'schlogn +b.soups.title = Suppn +b.steak.desc = A Stück von am lebendign Wesen, des aus seim Leib g'rissn un dann achtsam o'bratn woan is, bis es a goldbraune Krustn kriegt hod. +b.title = Hurry Curry! Rezepdebuach +b.toc.title = Inhaldsvazeichnis +c.controls_explanation.two_handed = Auf dera Karde konnst beide Hände b'nutzn +c.error.could_not_connect = Vabindung zuam Server konnt ned herg'stelld wean. +c.menu.customize_chef = Koch oabassn +c.menu.play.quick_connect = Jetzat vabindn +c.menu.play.server_binary_not_found = Des Serverbrogramm is ned gfundn woan. Sei so guad un dua amoi den Server sebbarad inschdallian duan. +c.menu.play.server_failed_tooltip = Da Server is abgstüazt oada is eangdwia beendet woan.%nVasuach amoi den Server von da Kommandozeile aus zum stoatn. +c.menu.play.server_failed = Server (fehlg'schlong) +c.menu.play.server_players = {0} Leid +c.menu.play.server_start = Server stoatn +c.menu.play.server_starting = Server stoatet… +c.menu.play.server_stop = Server stoppn +c.menu.play.server_testing = Server (Test) +c.menu.play.server_unavailable = Server (ned vafiagboa) +c.menu.play.server_version_mismatch = Brotogollversionen duan ned iabaeinstimma +c.menu.play = Spuin +c.menu.quit = Ausi +c.menu.scoreboard.button = Besdnlisde oazeiga +c.menu.scoreboard.finish_count = Auf dera Koade san insgsomd {0} Spiele gspuit woan. +c.menu.scoreboard.no_finish = Koana hod {0} no ned gschaffd. +c.menu.scoreboard.players = Spieler +c.menu.scoreboard.rank = Rang +c.menu.scoreboard.title = Besdnlisde fia {0} +c.menu.scoreboard = Besdnlisde +c.score.active_recipes = Aktive Rezepde +c.score.demands_completed = Oabg'schlossa +c.score.instant_recipes = Instant-Rezepde +c.score.passive_recipes = Bassive Rezepde +c.score.players = Spieler +c.score.points_par = Du host {0} Punkde g'sommld +c.score.points = Punkde +c.score.stars.acceptable = Mäßiger Service +c.score.stars.excellent = Zünftiger Service +c.score.stars.good = Guada Service +c.score.stars.poor = Elendiga Service +c.score.stars = Steane +c.score.time_remaining = Zeid vableimd +c.settings.apply = Speichan & Oawenda +c.settings.audio.master_volume = Gesamdlaudsteage +c.settings.audio.music_volume = Musilaudsdeage +c.settings.audio.sfx_volume = Effegdlaudsdeage +c.settings.audio = Doan +c.settings.gameplay.first_person = Easchde-Bersohn-Oasichd agdivian (duad di Spuiboarkeid reduzian) +c.settings.gameplay.interact_target.dir = Basiand oafd' Blickrichdung (oides Vahoidn) +c.settings.gameplay.interact_target.dirsnap = Zua inderagiaboarer Kachl ind' Blickrichdung schnoppa +c.settings.gameplay.interact_target = Vahoidn vom Inderagzionszial +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation = Kameradrehung glätta +c.settings.gameplay.invert_camera = Kamerabewegung umkean +c.settings.gameplay.latch_boost = Schuab imma bis zuam Oaschlog valängan +c.settings.gameplay.allow_focus_players = Goäsä an odere Spieler eirasdn +c.settings.gameplay.screenshot_path = Bildschiamfodovazeichnis +c.settings.gameplay.setup_completed.button_label = Eirichdungsformular effna +c.settings.gameplay.setup_completed = Easchdeirichdung oabgschlossa +c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Tutorial deagdivian +c.settings.gameplay.usernames = Namen von'd Leid oazeichn +c.settings.gameplay.vibration = Vibrazione agdivian +c.settings.gameplay = Spui +c.settings.graphics.aa.disabled = Deagdiviad +c.settings.graphics.aa.fx = FXAA (rechnerisch billich, oawa d'siast hoid Oadefagde) +c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x +c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x (akkurat oawa rechnerisch a weng deier) +c.settings.graphics.aa = Kantnglättung +c.settings.graphics.ao = Umgebungsvadeckung +c.settings.graphics.debug_info = Dibagging-Infos oazeing (Bildrate, etc.) +c.settings.graphics.fullscreen.always = Imma +c.settings.graphics.fullscreen.keep = Beib'hoidn +c.settings.graphics.fullscreen.never = Nimois +c.settings.graphics.fullscreen = Voibild +c.settings.graphics.gi.disabled = Deagdiviad +c.settings.graphics.gi.sdfgi = SDFGI +c.settings.graphics.gi.voxelgi = VoxelGI +c.settings.graphics.gi = Globale B'leichdung +c.settings.graphics.glow = Glow agdivian +c.settings.graphics.grass_amount = 3D-Grasmenge bro Graskachl +c.settings.graphics.lq_trees = Low-Boly-Beime +c.settings.graphics.preset.high = Hoach +c.settings.graphics.preset.low = Niedrig +c.settings.graphics.preset.medium = Mäßig +c.settings.graphics.preset = Voaeinstellung lodn +c.settings.graphics.shadows = Schattn agdivian +c.settings.graphics.ssao = Umgebungsvadeckung (SSAO) +c.settings.graphics.taa = Zeitliche Kantnglättung +c.settings.graphics.ui_blur = Unscheaf vond' Benutzeroawaflächn +c.settings.graphics = Grafik +c.settings.input.add = Hinzufiang +c.settings.input.backwards = Rückweads bweng +c.settings.input.boost = Bewegungs-Schuab +c.settings.input.chat = Chat effna/schliaßn +c.settings.input.forwards = Vorweads bweng +c.settings.input.fps_mouse_sensitivity = Mausempfindlichkeid (FPS) +c.settings.input.fullscreen = Voibild oamschoitn +c.settings.input.interact_left = Interagian (Linke Hond) +c.settings.input.interact_right = Interagian (Rechde Hond) +c.settings.input.interact = Interagian +c.settings.input.join_spectate = Beitretn/Zuaschaung +c.settings.input.joypad_axis = Joypad-Achsn {0} +c.settings.input.joypad = {0} (Joypad) +c.settings.input.keyboard = {0} (Dasdadua) +c.settings.input.left = Nach links bweng +c.settings.input.menu = Menü/Zriack +c.settings.input.mouse_button = Mausdasdn {0} +c.settings.input.next = Nächstes Elemend auswealn +c.settings.input.other_event = Anderes Ereignis +c.settings.input.press_any_key = Drück a Tasdn… +c.settings.input.previous = Vorheriges Elemend auswealn +c.settings.input.reset = Kameraoasicht zriacksetza +c.settings.input.right = Nach rechts bweng +c.settings.input.rotate_down = Nach untn schaung +c.settings.input.rotate_left = Nach links schaung +c.settings.input.rotate_right = Nach rechts schaung +c.settings.input.rotate_up = Aufi schaung +c.settings.input.sceneshot = Fodo vond' Szene mochn (speichat d'Spuiweld ois glTF) +c.settings.input.screenshot = Bildschiamfodo oafnehma +c.settings.input.scroll_down_discrete = Nach untn scrolln (diskret) +c.settings.input.scroll_down = Nach untn scrolln +c.settings.input.scroll_up_discrete = Aufiscrolln (diskret) +c.settings.input.scroll_up = Aufiscrolln +c.settings.input.stop_movement = Bweng oahoidn +c.settings.input.toggle_debug = Dibagging-Overlay umschoitn +c.settings.input.toggle_first_person = Easchde-Berson-Kamera umschoitn +c.settings.input.toggle_overlay = Overlaysichdboarkeid umschoitn +c.settings.input.unknown_event = Unbekonntes Ereignis +c.settings.input.zoom_in_discrete = Einizoomn (diskret) +c.settings.input.zoom_in = Einizoomn +c.settings.input.zoom_out_discrete = Ausizoomn (diskret) +c.settings.input.zoom_out = Ausizoomn +c.settings.input = Steierung +c.settings.online.discover_binary = mDNS-Discovery-Programmpfad +c.settings.online.registry_url = Vazeichnis-URL +c.settings.online.use_discover = mmDNS Discovery vawendn +c.settings.online.use_registry = Globales Servervazeichnis vawendn +c.settings.online = Onlein +c.settings.server.allow_external_connections = Exdeane Vabindunga zualossn +c.settings.server.binary_path = Server-Brogrammpfad +c.settings.server.bind_port = Boat zum Zuaheang +c.settings.server.data_path = Server-Datnvazeichnis-Pfad +c.settings.server.editor_binary_path = Editor-Brogrammpfad +c.settings.server.enable_ipv6 = IPv6 vawendn +c.settings.server.mdns = Lokale Server-Entdeckboakeid +c.settings.server.name = Server-Oazeigename +c.settings.server.register = Fiad' öffentliche Lisde freigeam (doad a Boatweidaleidung voraussetza) +c.settings.server.upnp = Audomadische Boatweidaleidung (brauch UPnP) +c.settings.server = Server +c.settings.ui.hide_overlays = Overlays ausblendn (Bstellunga, Zeid, etc.) +c.settings.ui.language.system = Systemstandad +c.settings.ui.language.tooltip = Zu {0}% iawasetzd +c.settings.ui.language = Sproch +c.settings.ui.scale_factor = Benutzeroawaflächn-Skalierungsfaktor +c.settings.ui.scale_mode.disabled = Deagdiviad +c.settings.ui.scale_mode.resize = Sgalian +c.settings.ui.scale_mode = Benuzeroawaflächn-Sgalierungsmodus +c.settings.ui.touch_controls.automatic = Audomatisch +c.settings.ui.touch_controls.disabled = Deagdiviad +c.settings.ui.touch_controls.enabled = Agdiviad +c.settings.ui.touch_controls = Batsch-Steierungs-Elemente agdivian +c.settings.ui.transition_speed = Menüiawagongs-Gschwindigkeid +c.settings.ui = Benutzaoawaflächn +c.settings.username = Benutzaname +c.setup.additional_terms = 6. [b]Zusätzliche Bedingunga.[/b] Si diafn koane Teller duplizian. (Des is [u]NED[/u] meglich!) +c.setup.compensation.salary.prefix = Des Ghoid beträgt +c.setup.compensation.salary.suffix = bro Monad +c.setup.compensation.salary = 0,00 € +c.setup.compensation = 7. [b]Oabeidsvagütung.[/b] Dein Ghoid kemmt jend Monad. +c.setup.contract_desc = Des is an vabindlicha Vertrag zwischa Iana (dea/di Oagstellde) un Musterfoods GmbH (dem Oaweidgeaba). Si duan si vapflichde duan Ian Aufgoam ois Koch/Köchin bzw. Bdianung nochz'gean. +c.setup.contract_title = OAWEIDSVERTRAG +c.setup.duties = 5. [b]Pflichdn.[/b] Es is Iare Pflichd, den Kundn des gwinschde Grichd oada den gwinschdn Oatikl zu servian.%n +c.setup.experience.skip = Tutorial iawaspringa +c.setup.experience = 4. [b]Erfahrung[/b] Homs bereits a Berufserfahrung, oada mechdn's von uns ind' Küchn rumgfiat wean? +c.setup.frank_signature.desc = Unterschrifd vond' Führungskrafd:%nMusterfoods GmbH.%nMüllerfrank, Schef von'd Bersonalabdeilung +c.setup.frank_signature = F. Müller +c.setup.name = 1. [b]Name von'd oagschdelldn Bersohn[/b] Bidde geams' Ian Name o. Andere Köche wean den oaf Iam Namensschild sean. +c.setup.position.value = Koch-/B'dianungsbersonal +c.setup.position = 2. [b]Oaweidsschdelln[/b] +c.setup.uniform.value = Frisur {0} +c.setup.uniform = 3. [b]Oaweidsunifoam.[/b] Si miassn imma oane von den folgenden Frisuan trang. +c.setup.user_signature.desc = Unterschrift von'd oagschdeidn Berson:%n%n%n +c.setup.user_signature = Zum Unterschreimb klickn +c.system_message.sceneshot_saved = Szenenabbild gspeichat nach {path} +c.system_message.screenshot_saved = Bildschirmfodo gspeichat nach {path} +c.version.arch = Brozessorarchitektua +c.version.distribution = Distribution +c.version.game = Version vom Spui +c.version.godot = Godot-Version +c.version.os = B'triabssystem +c.version.protocol = Brotokoll-Version +s.bot.dishwasher = Tellawäscha +s.bot.frank.line.0 = Du bist GFEIERD! +s.bot.frank.line.1 = Gschwind, {0}! +s.bot.frank.line.2 = Gschwind! Mia hom ka Zeid zum Schwatzn! |