1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/server/src/message.rs b/server/src/message.rs
index c248fff8..79c004a2 100644
--- a/server/src/message.rs
+++ b/server/src/message.rs
@@ -46,28 +46,37 @@ macro_rules! trm_param {
     };
 }
 
-pub struct TrError {
-    pub id: &'static str,
-    pub params: Vec<Message>,
+pub enum TrError {
+    Tr {
+        id: &'static str,
+        params: Vec<Message>,
+    },
+    Plain(String),
 }
 impl From<TrError> for Message {
     fn from(value: TrError) -> Self {
-        Self::Translation {
-            id: value.id.to_owned(),
-            params: value.params,
+        match value {
+            TrError::Tr { id, params } => Self::Translation {
+                id: id.to_owned(),
+                params,
+            },
+            TrError::Plain(s) => Self::Text(s),
         }
     }
 }
 impl Debug for TrError {
     fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
-        write!(f, "{} {:?}", tr(self.id), self.params)
+        match self {
+            TrError::Tr { id, params } => write!(f, "{} {:?}", tr(id), params),
+            TrError::Plain(s) => write!(f, "{s}"),
+        }
     }
 }
 
 #[macro_export]
 macro_rules! tre {
     ($id:literal $(, $typ:ident = $param:expr)*) => {
-        crate::message::TrError {
+        crate::message::TrError::Tr {
             id: $id,
             params: vec![$(crate::tre_param!($typ, $param)),*]
         }