5 files changed, 23 insertions, 17 deletions
diff --git a/server/tools/src/book.rs b/server/tools/src/book.rs
index a125375b..3e04b54f 100644
--- a/server/tools/src/book.rs
+++ b/server/tools/src/book.rs
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 use crate::{diagram_layout::diagram_layout, recipe_diagram::recipe_diagram};
 use anyhow::Result;
+use hurrycurry_locale::trm;
 use hurrycurry_protocol::{
     Gamedata, Message,
     book::{Book, BookPage},
@@ -54,7 +55,10 @@ static RECIPE_PAGES: &[RecipePageParams] = &[
 pub fn book(data: &Gamedata, serverdata: &Serverdata) -> Result<Book> {
     let mut pages = Vec::new();
 
-    pages.push(BookPage::Contents { table: vec![] });
+    pages.push(BookPage::Contents {
+        title: trm!("b.toc"),
+        table: vec![],
+    });
     let mut toc = Vec::new();
 
     for &RecipePageParams { name, repr_items } in RECIPE_PAGES {
@@ -75,7 +79,7 @@ pub fn book(data: &Gamedata, serverdata: &Serverdata) -> Result<Book> {
         });
     }
 
-    if let BookPage::Contents { table } = &mut pages[0] {
+    if let BookPage::Contents { table, .. } = &mut pages[0] {
         *table = toc;
     }
     Ok(Book { pages })
diff --git a/server/tools/src/book_html.rs b/server/tools/src/book_html.rs
index 089fc8f9..f915444b 100644
--- a/server/tools/src/book_html.rs
+++ b/server/tools/src/book_html.rs
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 */
 
+use hurrycurry_locale::Locale;
 use hurrycurry_protocol::{
     Gamedata, Message,
     book::{Book, BookPage, Diagram},
@@ -23,12 +24,12 @@ use hurrycurry_protocol::{
 
 use crate::diagram_svg::diagram_svg;
 
-pub fn render_html_book(data: &Gamedata, book: &Book) -> String {
-    BookR { book, data }.to_string()
+pub fn render_html_book(data: &Gamedata, book: &Book, locale: &Locale) -> String {
+    BookR { book, data, locale }.to_string()
 }
 
 markup::define! {
-    BookR<'a>(data: &'a Gamedata, book: &'a Book) {
+    BookR<'a>(data: &'a Gamedata, book: &'a Book, locale: &'a Locale) {
         @markup::doctype()
         html {
             head {
@@ -37,12 +38,12 @@ markup::define! {
             }
             body {
                 @for (index, page) in book.pages.iter().enumerate() {
-                    @PageR { data, page, index }
+                    @PageR { data, locale, page, index }
                 }
             }
         }
     }
-    PageR<'a>(index: usize, data: &'a Gamedata, page: &'a BookPage) {
+    PageR<'a>(index: usize, data: &'a Gamedata, locale: &'a Locale, page: &'a BookPage) {
         section.pagegroup[id=format!("page{index}")] {
             @match page {
                 BookPage::Cover => {
@@ -51,8 +52,8 @@ markup::define! {
                 }
                 BookPage::Recipe { title, description, diagram } => {
                     div.page {
-                        h1 { @MessageR { data, message: title } }
-                        p { @MessageR { data, message: description } }
+                        h1 { @MessageR { data, locale, message: title } }
+                        p { @MessageR { data, locale, message: description } }
                     }
                     div.page {
                         @DiagramR { data, diagram }
@@ -62,10 +63,11 @@ markup::define! {
                     div.page {}
                     div.page {}
                 }
-                BookPage::Contents { table } => {
+                BookPage::Contents { title, table } => {
                     div.page {
+                        h1 { @MessageR { data, locale, message: title } }
                         ol { @for (label, page) in table {
-                            li { a[href=format!("#page{page}")] { @MessageR { data, message: label } } }
+                            li { a[href=format!("#page{page}")] { @MessageR { data, locale, message: label } } }
                         }}
                     }
                     div.page {}
@@ -74,7 +76,7 @@ markup::define! {
         }
     }
 
-    MessageR<'a>(data: &'a Gamedata, message: &'a Message) {
+    MessageR<'a>(data: &'a Gamedata, locale: &'a Locale, message: &'a Message) {
         @match message {
             Message::Translation { id, params } => { @format!("{:?}", (id, params)) }
             Message::Text(t) => { @t }
diff --git a/server/tools/src/diagram_dot.rs b/server/tools/src/diagram_dot.rs
index f5c4714b..fb223dbf 100644
--- a/server/tools/src/diagram_dot.rs
+++ b/server/tools/src/diagram_dot.rs
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 */
 
+use crate::diagram_svg::node_color;
 use anyhow::{Result, bail};
 use hurrycurry_protocol::{
     Gamedata, Message,
@@ -27,8 +28,6 @@ use std::{
     process::{Command, Stdio},
 };
 
-use crate::diagram_svg::node_color;
-
 pub fn diagram_dot_svg(data: &Gamedata, diagram: &Diagram) -> Result<String> {
     let mut child = Command::new("dot")
         .arg("-Tsvg")
diff --git a/server/tools/src/main.rs b/server/tools/src/main.rs
index 4a22cf8c..d7e5137a 100644
--- a/server/tools/src/main.rs
+++ b/server/tools/src/main.rs
@@ -39,6 +39,7 @@ use crate::{
 };
 use anyhow::Result;
 use clap::Parser;
+use hurrycurry_locale::FALLBACK_LOCALE;
 use hurrycurry_server::data::DataIndex;
 
 #[derive(Parser)]
@@ -106,7 +107,7 @@ fn main() -> Result<()> {
             index.reload()?;
             let (data, serverdata, _) = index.generate("5star")?;
             let book = book(&data, &serverdata)?;
-            println!("{}", render_html_book(&data, &book))
+            println!("{}", render_html_book(&data, &book, &FALLBACK_LOCALE))
         }
         Action::MapDemands { map } => {
             let mut index = DataIndex::default();
diff --git a/server/tools/src/recipe_diagram.rs b/server/tools/src/recipe_diagram.rs
index b463e3b6..a1ac7efd 100644
--- a/server/tools/src/recipe_diagram.rs
+++ b/server/tools/src/recipe_diagram.rs
@@ -185,10 +185,10 @@ fn merge_combine_clusters(diag: &mut Diagram) {
 
         if outputs
             .iter()
-            .all(|&(ei, ni)| diag.nodes[ni].style.is_procuct())
+            .all(|&(_, ni)| diag.nodes[ni].style.is_procuct())
             && inputs
                 .iter()
-                .all(|&(ei, ni)| diag.nodes[ni].style.is_procuct())
+                .all(|&(_, ni)| diag.nodes[ni].style.is_procuct())
         {
             let mut to_remove = inputs
                 .iter()