1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
/*
Hurry Curry! - a game about cooking
Copyright (C) 2025 Hurry Curry! Contributors
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
the Free Software Foundation, version 3 of the License only.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Affero General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
pub mod message;
use anyhow::anyhow;
use hurrycurry_protocol::Message;
use std::{
collections::HashMap,
fmt::{Debug, Display},
ops::Index,
sync::LazyLock,
};
#[macro_export]
macro_rules! trm {
($id:literal $(, $typ:ident = $param:expr)*) => {
hurrycurry_protocol::Message::Translation {
id: $id.to_owned(),
params: vec![$($crate::trm_param!($typ, $param)),*]
}
};
}
#[macro_export]
macro_rules! trm_param {
(s, $x:expr) => {
hurrycurry_protocol::Message::Text($x)
};
(i, $x:expr) => {
hurrycurry_protocol::Message::Item($x)
};
(t, $x:expr) => {
hurrycurry_protocol::Message::Tile($x)
};
(m, $x:expr) => {
$x
};
}
pub enum TrError {
Tr {
id: &'static str,
params: Vec<Message>,
},
Plain(String),
}
impl From<TrError> for Message {
fn from(value: TrError) -> Self {
match value {
TrError::Tr { id, params } => Self::Translation {
id: id.to_owned(),
params,
},
TrError::Plain(s) => Self::Text(s),
}
}
}
impl Debug for TrError {
fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
match self {
TrError::Tr { id, params } => write!(f, "{} {:?}", tr(id), params),
TrError::Plain(s) => write!(f, "{s}"),
}
}
}
impl Display for TrError {
fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
match self {
TrError::Tr { id, params } => {
if params.is_empty() {
write!(f, "{}", tr(id))
} else {
let mut s = tr(id).to_string();
for (i, p) in params.iter().enumerate() {
s = s.replace(&format!("{{{i}}}"), &format!("{p:?}"));
}
write!(f, "{s}")
}
}
TrError::Plain(s) => write!(f, "{s}"),
}
}
}
#[macro_export]
macro_rules! tre {
($id:literal $(, $typ:ident = $param:expr)*) => {
$crate::TrError::Tr {
id: $id,
params: vec![$($crate::tre_param!($typ, $param)),*]
}
};
}
#[macro_export]
macro_rules! tre_param {
(s, $x:expr) => {
hurrycurry_protocol::Message::Text($x)
};
(i, $x:expr) => {
hurrycurry_protocol::Message::Item($x)
};
(t, $x:expr) => {
hurrycurry_protocol::Message::Tile($x)
};
(m, $x:expr) => {
$x
};
}
pub struct Locale(HashMap<String, String>);
impl Index<&'static str> for Locale {
type Output = str;
fn index(&self, index: &'static str) -> &Self::Output {
self.0.get(index).map(|s| s.as_str()).unwrap_or(index)
}
}
impl Locale {
pub fn load() -> anyhow::Result<Self> {
Ok(Self(
include_str!("../../../locale/en.ini")
.lines()
.skip(1)
.map(|l| {
let (k, v) = l.split_once("=").ok_or(anyhow!("'=' missing"))?;
Ok::<_, anyhow::Error>((
k.trim_end().to_owned(),
v.trim_start().replace("%n", "\n"),
))
})
.collect::<anyhow::Result<HashMap<_, _>>>()?,
))
}
pub fn get(&self, id: &str) -> Option<&str> {
self.0.get(id).map(|x| x.as_str())
}
}
pub static FALLBACK_LOCALE: LazyLock<Locale> = LazyLock::new(|| Locale::load().unwrap());
pub fn tr(s: &'static str) -> &'static str {
&FALLBACK_LOCALE[s]
}
|
