Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: Jellything/Main
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/jellything/main/nl/

1 files changed, 175 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/nl.ini b/locale/nl.ini
index 8b13789..2a5294e 100644
--- a/locale/nl.ini
+++ b/locale/nl.ini
@@ -1 +1,176 @@
 
+
+
+[jellything]
+nav.settings = Instellingen
+stats.average = Het gemiddelde item heeft een afspeelduur van {dur} en bestandsgrootte van {size}.
+node.release_date = Uitgavedatum
+filter_sort.sort.rating.likes_div_views = Aantal vind-ik-leuks per sessie
+node.tags = Labels
+admin.users.permission_update_success = Bevoegdheden bijgewerkt
+account.password = Wachtwoord
+nav.root = Mijn collectie
+search.results.title = Zoekresultaten
+account.login.register_here = Registreer je dan hier
+settings.appearance.theme = Thema
+rating.youtube_followers = Aantal YouTubeabonnees
+time.and_join = en
+settings.account.display_name.changed = De weergavenaam is bijgewerkt.
+settings.account.password.changed = Het wachtwoord is bijgewerkt.
+settings.no_change = Er is niets aangepast
+eid.musicbrainz.release = MusicBrainz-uitgave-id
+node.update_rating = Beoordeling aanpassen
+prop.watched.progress = Bekeken tot aan {time}
+account.login.submit.switch = Kiezen
+node.title = Titel
+node.similar = Vergelijkbare media
+settings = Instellingen
+stats.title = Collectiestatistieken
+home.bin.latest_video = Nieuwste video's
+admin.dashboard.create_invite = Uitnodigingscode maken
+nav.all = Alle items
+nav.search = Zoeken
+nav.stats = Statistieken
+nav.username = Ingelogd als {name}
+nav.admin = Beheer
+nav.logout = Uitloggen
+nav.login = Inloggen
+nav.register = Registreren
+stats.count = Je beschikt over {count} items.
+stats.runtime = De totale afspeelduur is {dur}; de totale schijfruimte {size}.
+stats.by_kind.kind = Type
+stats.by_kind.title = Gegroepeerd op type
+stats.by_kind.count = Aantal
+stats.by_kind.total_size = Opslagruimte
+stats.by_kind.total_runtime = Afspeelduur
+stats.by_kind.average_size = Gemiddelde grootte
+stats.by_kind.average_runtime = Gemiddelde afspeelduur
+stats.by_kind.max_size = Grootste bestand
+stats.by_kind.max_runtime = Langste afspeelduur
+home = Startpagina
+home.bin.root = {title} verkennen
+home.bin.continue_watching = Kijken hervatten
+home.bin.watchlist = Mijn kijklijst
+home.bin.latest_music = Nieuwste muziek
+home.bin.latest_short_form = Nieuwste korte items
+home.bin.max_rating = Meest gewaardeerd
+home.bin.daily_random = Aanbevelingen van de dag
+home.bin.daily_random_music = Muziek ontdekken
+search.title = Zoeken
+search.placeholder = Zoekopdracht
+home.bin.watch_again = Opnieuw bekijken
+search.results.stats = Er zijn {count} resultaten gevonden in {dur}.
+node.player_link = Nu bekijken
+node.watched.set = Markeren als bekeken
+node.watched.unset = Markeren als niet-bekeken
+node.watchlist.set = Toevoegen aan kijklijst
+node.watchlist.unset = Verwijderen van kijklijst
+node.chapters = Hoofdstukken
+node.people = Cast en crew
+node.external_ids = Externe identificaties
+filter_sort = Filteren en sorteren
+filter_sort.filter.kind = Op type
+filter_sort.filter.federation = Op verspreiding
+filter_sort.filter.watched = Op bekeken
+filter_sort.sort.general = Algemeen
+filter_sort.sort.media = Media
+filter_sort.sort.rating = Op beoordeling
+filter_sort.sort.rating.user = Mijn beoordeling
+filter_sort.order.asc = Oplopend
+filter_sort.order.desc = Aflopend
+kind.movie = Film
+kind.video = Video
+kind.short_form_video = Korte video
+kind.music = Muziek
+kind.collection = Collectie
+kind.channel = Kanaal
+kind.show = Show
+kind.series = Serie
+kind.season = Seizoen
+kind.episode = Aflevering
+kind.unknown = Onbekend
+rating.imdb = IMDb-waardering
+rating.tmdb = TMDB-waardering
+rating.metacritic = Metacritic-waardering
+rating.rotten_tomatoes = Rotten Tomatoes
+rating.youtube_likes = Aantal YouTube-likes
+rating.youtube_views = Aantal YouTubeweergaven
+media.tracks = Nummers
+media.duration = Duur
+federation.local = Lokaal
+federation.remote = Extern
+watched.watched = Bekeken
+watched.progress = Deels bekeken
+watched.none = Niet bekeken
+prop.watched.pending = Op kijklijst
+prop.watched.watched = Bekeken
+prop.vis.hidden = Verborgen
+prop.vis.reduced = Verlaagde zichtbaarheid
+admin.dashboard.title = Beheerpaneel
+admin.dashboard.import.inc = Gedeeltelijke import starten
+admin.dashboard.import.full = Volledige import starten
+admin.dashboard.update_search = Zoekindex opnieuw samenstellen
+admin.dashboard.manage_users = Gebruikers beheren
+admin.dashboard.delete_invite = Afkeuren
+admin.dashboard.invites = Uitnodigingen
+admin.dashboard.users = Gebruikers
+admin.dashboard.library = Collectie
+admin.invite_create_success = Uitnodiging gemaakt: {invite}
+admin.invite_delete_success = Uitnodiging verwijderd
+admin.import_success = Importeren afgerond
+admin.import_errors = Er waren {n} foutmeldingen tijdens het importeren:
+admin.update_search_success = Zoekindex bijgewerkt
+admin.users.remove_success = Gebruiker verwijderd
+admin.users.title = Gebruikersbeheer
+admin.users.user_list = Alle gebruikers
+admin.users.return_to_list = Terug naar gebruikerslijst
+admin.log.warnonly = Serverlogboek (alleen waarschuwingen)
+admin.log.full = Serverlogboek (volledig)
+page.curr = Pagina {cur} van {max}
+page.prev = Vorige pagina
+page.next = Volgende pagina
+time.day = dag
+time.days = dagen
+time.hour = uur
+time.hours = uur
+time.minutes = minuten
+time.second = seconde
+account = Account
+account.register = Registreren
+account.register.login_here = Log dan hier in
+account.login = Inloggen
+account.login.switch = Ander account kiezen
+account.login.submit = Inloggen
+account.login.register.switch = Heb je nog een account nodig?
+account.login.register = Heb je nog geen account?
+account.login.cookie_note = Voor het inloggen is een cookie benodigd, zodat je account kan worden herkend.
+account.username = Gebruikersnaam
+account.register.submit = Registreren!
+account.logout = Uitloggen
+account.logout.submit = Uitloggen
+account.register.success.title = Registratie voltooid
+account.register.success.switch = Je bent geregistreerd en kunt nu van account wisselen.
+account.register.invitation = Uitnodigingscode
+settings.appearance = Vormgeving
+settings.appearance.theme.changed = Het thema is aangepast.
+settings.update = Opslaan
+settings.immutable = Onaanpasbaar
+settings.apply = Toepassen
+settings.player_preference = Voorkeursspeler
+settings.player_preference.changed = De voorkeursspeler is gewijzigd.
+settings.native_secret.changed = Het geheim is bijgewerkt.
+eid.isrc = ISRC
+eid.barcode = Barcode
+eid.musicbrainz.albumartist = MusicBrainz-albumartiest-id
+eid.musicbrainz.artist = MusicBrainz-artiest-id
+eid.musicbrainz.releasegroup = MusicBrainz-uitgavegroep-id
+eid.musicbrainz.recording = MusicBrainz-opname-id
+eid.acoustid.track = AcoustID-nummer-id
+eid.youtube.channelname = YouTubekanaal-id
+eid.youtube.video = YouTubevideo-id
+eid.bandcamp = Bandcamp-id
+time.minute = minuut
+account.register.login = Heb je al een account?
+account.display_name = Weergavenaam
+time.seconds = seconden
+account.register.success = Je bent geregistreerd en kunt direct inloggen.
\ No newline at end of file