even more translation

2 files changed, 88 insertions, 74 deletions

diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini
index ce75f5f..0e19dd4 100644
--- a/locale/de.ini
+++ b/locale/de.ini
@@ -1,96 +1,93 @@
-
-
-
 [jellything]
-nav.stats = Stats
-stats.by_kind.total_size = Speichergröße
-nav.all = Alle Inhalte
-nav.search = Suche
-nav.username = Angemeldet als {name}
-nav.admin = Administration
-nav.settings = Einstellungen
-nav.log_out = Abmelden
-stats.title = Bibliotheksstatistiken
-stats.runtime = Die Gesamtlaufzeit aller Elemente ist {dur} und nimmt {size} Speicher ein.
-stats.average = Ein durchschnittlisches Element hat eine Laufzeit von {dur} und Dateigröße von {size}.
-stats.by_kind.title = Gruppiert nach Art
-stats.by_kind.kind = Art
-stats.by_kind.count = Anzahl
-stats.by_kind.total_runtime = Medienlaufzeit
-stats.by_kind.average_size = Durchschnittsgröße
-stats.by_kind.average_runtime = Durchschnittslaufzeit
-stats.by_kind.max_size = Größte Date
-stats.by_kind.max_runtime = Längste Laufzeit
+admin.dashboard.import.full = Vollen Import starten
+admin.dashboard.import.inc = Inkrementellen Import starten
+admin.dashboard.title = Admin Paneel
+filter_sort = Filtern und Sortieren
+filter_sort.filter.federation = Nach Föderation
+filter_sort.filter.kind = Nach Gesehen
+filter_sort.filter.watched = Nach Gesehen
+filter_sort.order.asc = Aufsteigend
+filter_sort.order.desc = Absteigend
+filter_sort.sort.general = Allgemein
+filter_sort.sort.media = Medium
+filter_sort.sort.rating = Nach Bewertung
+filter_sort.sort.rating.likes_div_views = Likes pro View
+filter_sort.sort.rating.user = Deine Bewertung
 home = Home
-home.bin.root = Erkunde {title
 home.bin.continue_watching = Weiterschauen
-home.bin.watchlist = Deine Schauliste
+home.bin.daily_random = Heutige Auswahl
+home.bin.daily_random_music = Musik erkunden
 home.bin.latest_music = Neustes in Musik
 home.bin.latest_short_form = Neustes in Kurzform
+home.bin.latest_video = Neustes in Videos
 home.bin.max_rating = Best-bewertet
-home.bin.daily_random = Heutige Auswahl
+home.bin.root = Erkunde {title
 home.bin.watch_again = Nochmal Anschauen
-home.bin.daily_random_music = Musik erkunden
-node.player_link = Jetzt anschauen
-node.watched.set = Gesehen
-node.watched.unset = Nicht gesehen
-node.watchlist.set = Vormerken
-node.chapters = Kapitel
-node.people = Besetzung & Regie
-filter_sort = Filtern und Sortieren
-filter_sort.filter.kind = Nach Gesehen
-filter_sort.sort.general = Allgemein
-filter_sort.sort.media = Medium
-filter_sort.sort.rating = Nach Bewertung
-filter_sort.order.asc = Aufsteigend
-filter_sort.order.desc = Absteigend
+home.bin.watchlist = Von dir vorgemerkt
+kind.channel = Kanal
+kind.collection = Sammlung
+kind.episode = Episode
 kind.movie = Film
-kind.video = Video
-kind.short_form = Kurzformvideo
 kind.music = Musik
-kind.collection = Sammlung
-kind.channel = Kanal
-kind.show = Sendung
-kind.series = Serie
 kind.season = Staffel
-kind.episode = Episode
+kind.series = Serie
+kind.short_form = Kurzformvideo
+kind.short_form_video = Kurzformatvideo
+kind.show = Sendung
+kind.video = Video
+media.duration = Laufzeit
 media.tracks = Spuren
-prop.watched = Geschaut bis {time}
-admin.dashboard.title = Admin Paneel
-admin.dashboard.import.inc = Inkrementellen Import starten
-admin.dashboard.import.full = Vollen Import starten
-nav.root = Meine Bibliothek
-stats.count = Die Bibliothek besteht aus insgesamt {count} Elementen
-home.bin.latest_video = Neustes in Videos
-node.watchlist.unset = Vormerkung löschen
-nav.logout = Abmelden
+nav.admin = Administration
+nav.all = Alle Inhalte
+nav.log_out = Abmelden
 nav.login = Anmelden
+nav.logout = Abmelden
 nav.register = Registrieren
-node.tags = Etiketten
+nav.root = Meine Bibliothek
+nav.search = Suche
+nav.settings = Einstellungen
+nav.stats = Stats
+nav.username = Angemeldet als {name}
+node.chapters = Kapitel
+node.people = Besetzung & Regie
+node.player_link = Jetzt anschauen
+node.release_date = Veröffentlichungsdatum
 node.similar = Ähnliche Inhalte
+node.tags = Etiketten
 node.title = Titel
-node.release_date = Veröffentlichungsdatum
-filter_sort.filter.federation = Nach Föderation
-filter_sort.filter.watched = Nach Gesehen
-filter_sort.sort.rating.user = Deine Bewertung
-filter_sort.sort.rating.likes_div_views = Likes pro View
-kind.short_form_video = Kurzformatvideo
+node.watched.set = Gesehen
+node.watched.unset = Nicht gesehen
+node.watchlist.set = Vormerken
+node.watchlist.unset = Vormerkung löschen
+page.curr = Seite {cur} von {max}
+page.next = Nächste Seite
+page.prev = Vorherige Seite
+prob.vis.hidden = Versteckt
+prob.vis.reduced = Reduzierte Sichtbarkeit
+prop.watched = Geschaut bis {time}
+prop.watched.pending = Vorgemerkt
+prop.watched.progress = Geschaut bis {time}
+prop.watched.watched = Gesehen
 rating.imdb = IMDb-Bewertung
-rating.tmdb = TMDB-Bewertung
 rating.metacritic = Metacritic-Bewertung
 rating.rotten_tomatoes = Rotten Tomatoes
+rating.tmdb = TMDB-Bewertung
 rating.youtube_followers = YouTube Abonenten
 rating.youtube_likes = YouTube Likes
 rating.youtube_views = YouTube Views
-media.duration = Laufzeit
-watched.watched = Geschaut
+stats.average = Ein durchschnittlisches Element hat eine Laufzeit von {dur} und Dateigröße von {size}.
+stats.by_kind.average_runtime = Durchschnittslaufzeit
+stats.by_kind.average_size = Durchschnittsgröße
+stats.by_kind.count = Anzahl
+stats.by_kind.kind = Art
+stats.by_kind.max_runtime = Längste Laufzeit
+stats.by_kind.max_size = Größte Date
+stats.by_kind.title = Gruppiert nach Art
+stats.by_kind.total_runtime = Medienlaufzeit
+stats.by_kind.total_size = Speichergröße
+stats.count = Die Bibliothek besteht aus insgesamt {count} Elementen
+stats.runtime = Die Gesamtlaufzeit aller Elemente ist {dur} und nimmt {size} Speicher ein.
+stats.title = Bibliotheksstatistiken
 watched.none = Ungesehen
 watched.progress = Teilweise geschaut
-prop.watched.pending = Vorgemerkt
-prop.watched.progress = Geschaut bis {time}
-prop.watched.watched = Gesehen
-prob.vis.hidden = Versteckt
-prob.vis.reduced = Reduzierte Sichtbarkeit
-page.curr = Seite {cur} von {max}
-page.prev = Vorherige Seite
-page.next = Nächste Seite
\ No newline at end of file
+watched.watched = Geschaut
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en.ini b/locale/en.ini
index cc83daf..1035fb4 100644
--- a/locale/en.ini
+++ b/locale/en.ini
@@ -36,6 +36,11 @@ home.bin.daily_random=Today´s Picks
 home.bin.watch_again=Watch again
 home.bin.daily_random_music=Discover Music
 
+search.title=Search
+search.placeholder=Search Term
+search.results.title=Results
+search.results.stats=Found {count} results in {dur}.
+
 node.title=Title
 node.release_date=Release Date
 node.player_link=Watch now
@@ -80,7 +85,10 @@ rating.youtube_likes=YouTube Likes
 rating.youtube_views=YouTube Views
 
 media.tracks=Tracks
-media.duration=Runtim
+media.duration=Runtime
+
+federation.local=Local
+federation.remote=Remote
 
 watched.watched=Watched
 watched.none=Unwatched
@@ -99,3 +107,12 @@ admin.dashboard.import.full=Start full import
 page.curr=Page {cur} of {max}
 page.prev=Previous page
 page.next=Next page
+
+time.day=day
+time.days=days
+time.hour=hour
+time.hours=hours
+time.minute=minute
+time.minutes=minutes
+time.second=second
+time.seconds=seconds