2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/client-web/source/resource/file.ts b/client-web/source/resource/file.ts
index 4bd92ed..6d6b218 100644
--- a/client-web/source/resource/file.ts
+++ b/client-web/source/resource/file.ts
@@ -53,7 +53,7 @@ export const resource_file: ResourceHandlerDecl = {
                         },
                         cancel() {
                             channel.close()
-                            log({ scope: "*", warn: true }, "download stream aborted")
+                            log({ scope: "*", warn: true }, tr("res.file.download_aborted"))
                             reset()
                         }
                     }
@@ -70,7 +70,7 @@ export const resource_file: ResourceHandlerDecl = {
                 channel.onclose = _ev => {
                     log("dc", `${user.display_name}: channel closed`);
                     if (!finished) {
-                        log({ warn: true, scope: "dc" }, "transfer failed");
+                        log({ warn: true, scope: "dc" }, tr("res.file.download_failed"));
                         download.abort()
                     } else {
                         download.close()
diff --git a/client-web/source/resource/track.ts b/client-web/source/resource/track.ts
index ac1e8a6..27f7740 100644
--- a/client-web/source/resource/track.ts
+++ b/client-web/source/resource/track.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export function new_local_track(info: ProvideInfo, stream: MediaStream, ...extra
             context.drawImage(video, 0, 0, res, res)
             canvas.toDataURL()
             canvas.toBlob(blob => {
-                if (!blob) return log({ error: true, scope: "media" }, "Failed to encode stream preview");
+                if (!blob) return log({ error: true, scope: "media" }, tr("res.video.preview_encode_failed"));
                 const reader = new FileReader();
                 reader.addEventListener("load", ev => {
                     preview = ev.target!.result as string;