diff options
| author | metamuffin <metamuffin@disroot.org> | 2024-10-02 21:44:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | metamuffin <metamuffin@disroot.org> | 2024-10-02 21:44:47 +0200 |
| commit | fa797a9c9af6f4a11cd4591c76c7145046acb768 (patch) | |
| tree | 6f3da9b02be57a1c59d234ccbdb27843013d08e9 /locale/readme.md | |
| parent | a702fa55eda5fbb48fd2ea5ecea89d030ea2305a (diff) | |
| download | hurrycurry-fa797a9c9af6f4a11cd4591c76c7145046acb768.tar hurrycurry-fa797a9c9af6f4a11cd4591c76c7145046acb768.tar.bz2 hurrycurry-fa797a9c9af6f4a11cd4591c76c7145046acb768.tar.zst | |
add locale readme and book strings
Diffstat (limited to 'locale/readme.md')
| -rw-r--r-- | locale/readme.md | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/readme.md b/locale/readme.md new file mode 100644 index 00000000..a278362b --- /dev/null +++ b/locale/readme.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Hurry Curry! localization + +First translations strings are added during development to the english locale +(`en.ini`). Those are then pulled by +[Codeberg's Weblate](https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/) +and can be translated there. Theses changed are later manually merged back into +the main repository. + +The translations are stored in a key=value format, where the key is a unique +namespaced id and the values are the message. The values contain `{0}` or +`{thing}` placeholders where values are inserted at runtime. The keys are +prefixed with the component they belong into. Currently the following prefixes +are used: + +- `c`: Client +- `s`: Server +- `b`: Recipe Book +- `i`: Informations for Website +- `unknown`: Strings ported from old gettext system that are not used yet. +
\ No newline at end of file |