diff options
Diffstat (limited to 'client-web/locale/de.ini')
| -rw-r--r-- | client-web/locale/de.ini | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/client-web/locale/de.ini b/client-web/locale/de.ini index e856d16..7dce655 100644 --- a/client-web/locale/de.ini +++ b/client-web/locale/de.ini @@ -1,7 +1,7 @@ [keks-meet] chat.image_alt=Bild (Klicken zum Öffnen) -chat.input.label=Sende nachricht -chat.input.placeholder=Schreibe eine nachricht +chat.input.label=Sende Nachricht +chat.input.placeholder=Schreibe eine Nachricht chat.join_message={name} ist beigetreten. chat.leave_message={name} geht. chat.summary.empty_message=(leere nachricht) @@ -11,7 +11,7 @@ config.audio_activity_threshold=Audioaktivitätsschwellwert config.auto_gain_control=Automatische Mikrofonlautstärkeanpassung config.camera_enabled=Füge eine Kameraspur beim Start hinzu config.camera_facing_mode=Bevorzugte Kameraausrichtung -config.clear_prefs=Du willst alle Einstellungen löschen? Benutz den hier +config.clear_prefs=Du willst alle Einstellungen löschen? Betnutze das: config.echo_cancellation=Echounterdrückung config.enable_onbeforeunload=Frage nach Bestätigung beim Verlassen der Seite, wenn Spuren geteilt sind config.image_view_popup=Öffne Bilder in einem neuen Tab @@ -26,22 +26,22 @@ config.notify_join=Sende Benachrichtigungen, wenn Benutzer beitreten config.notify_leave=Sende Benachrichtigungen, wenn Benutzer gehen config.optional_audio_default_enable=Audiospuren automatisch aktivieren config.optional_video_default_enable=Videospuren automatisch aktivieren -config.preview_encoding_quality=Preview encoding quality (0 - 100) -config.preview_rate=Preview rate -config.preview_resolution=Preview resolution +config.preview_encoding_quality=Vorschau Kodierungsqualität (0 - 100) +config.preview_rate=Vorschau Bildrate +config.preview_resolution=Vorschauauflößung config.rnnoise=Benutze RNNoise für Rauschunterdrückung config.room_watches=Bekannte Räume (Als semikolongetrennte Liste von name=geheimnis Paaren) -config.screencast_audio=Anwendungsaudio bei Bildschirmübertragung aufzeichnen +config.screencast_audio=Anwendungsaudio bei Bildschirmübertragung aufzeichnen. config.screencast_enabled=Füge eine Bildschirmspur beim Start hinzu -config.send_previews=Send video previews +config.send_previews=Videovorschau senden config.show_log=Zeige ausführlichen log config.username=Benutzername config.video_fps=Bevorzugte Bildrate (in Hz) für Bildschirm und Kamera config.video_resolution=Bevorzugte horizontale Auflösung für Bildschirm und Kamera -config.warn_redirect=Interne Option, die der Server bei einer Weiterleitung setzt +config.warn_redirect=Interne Option, die der Server bei einer Weiterleitung setzt. config.webrtc_debug=Zeige erweiterte Informationen zu WebRTC zeugs confirm_quit=Du teilst Dinge. Wirklich verlassen? -confirm_update=Really update? +confirm_update=Wirklich aktuellisieren? controls.leave=Verlassen controls=Steuerung documentation=Dokumentation @@ -79,9 +79,9 @@ warn.mem_download=Download zu Arbeitsspeicher, weil Serviceworker nicht verfügb warn.no_crypto=SubtleCrypto ist nicht verfügbar warn.no_sw=Dein Browser unterstützt die Service Worker API nicht. Erzwungene Updates sind nicht vermeidbar. warn.no_webrtc=WebRTC wird nicht unterstützt. -warn.old_url=Du wurdest vom alten URL-Format weitergeleitet. Der Server kennt jetzt das Raumgeheimniss. Verschlüsslung ist nicht sicher. +warn.old_url=Du wurdest vom alten URL-Format weitergeleitet. Der Server kennt jetzt das Raumgeheimniss. Verschlüsslung ist nicht sicher! warn.secure_context=Die Seite ist kein 'Secure Context' -warn.short_secret=Raumgeheimniss sehr kurz. Verschlüsslung ist nicht sicher. +warn.short_secret=Raumgeheimniss sehr kurz. Verschlüsslung ist nicht sicher! room_watches.edit.finish=Fertig room_watches.edit.add_current_room=Aktuellen Raum hinzufügen room_watches.edit.add=Hinzufügen |